这个里面有很多金属力学性能试验专业词汇的英汉对照,个人觉得对从事外石油机械英文方面工作的同志们会有用.

如:
金属力学性能试验术语--Metallic materials-Terms of mechanical test
金属力学--mechanics of metals
金属力学性能--mechanical properties of metals
弹性--elasticity
弹性模量--modulus of elasticity
塑性--plasticity
韧性--toughness
应力--stress
拉伸试验--tensile testing
伸长率--percentage elongation
......等等