、
前 曰
    本标准是依据ISO 4413:1998《液压传动 关于系统的一般规则》对GB/T 3766-1983的修订，在
技术内容上与该项国际标准等效。
    本标准删除了ISO 4413中的附录C、附录D和附录E，因为此三项附录对本标准的使用关系不大
且增加了标准的篇幅。
    依据ISO 4413:1998，本标准对GB/T 3766-1983在以下内容有所改变：在“要求”章节中增加“危
险”和对“现场条件”的要求；在“能量转换元件”、“液压阀”、“液压油液和调节元件”以及“管路系统”等章
节的要求更加细致、具体；增加“系统设计”、“诊断和监控”、“清理和涂漆”、“运输准备”、“试运行”和“标
注说明”等章节以及“附录A”和“附录B。此外，为便于本标准的使用，还增加“附录c"，以提供本标准
引用的国内标准与ISO 4413:1998中相应引用标准的对照。
    本标准的附录A、附录B和附录C都是提示的附录。
    本标准自实施之日起，代替GB/T 3766-19830
    本标准由中国机械工业联合会提出。
    本标准由全国液压气动标准化技术委员会归口。
    本标准负责起草单位：北京机械工业自动化研究所。
    本标准主要起草人：刘新德、赵曼琳、吴志明。
    本标准首次发布于1983年6月，此文本为第二版。