值此新春来临之际，我代表集团公司党组和集团公司，向全体干部员工、离退休老同志和家属，致以崇高的敬意和亲切的问候！向始终关心中国石油发展的各级领导和社会各界朋友，致以诚挚的感谢和节日的祝贺！

　　刚刚过去的2008年，在集团公司发展进程中是很不寻常、很不平凡的一年。我们经历了不少大事，也经受了一些难以预料、历史罕见的重大挑战和考验。在科学发展观的指引下，我们提出了建设综合性国际能源公司的奋斗目标，继续大力实施资源、市场、国际化战略，坚持深化改革开放，加快转变发展方式，各方面工作取得了新成绩新进展。

　　油气勘探新获一批重要发现和突破，原油产量稳定增长，天然气产量大幅增长，原油加工量和炼化产品产销量继续保持较大增幅，海外业务实现新的拓展，重点工程建设有序推进，生产经营保持了平稳较快发展。在抗击雨雪冰冻灾害、汶川大地震的重大斗争中，在北京奥运会、残奥会举办期间及一些特殊时段，我们加强产运销储协调，采取紧急保供措施，有效维护了市场平稳供应。

　　面对国际金融危机快速扩散和蔓延、石油市场剧烈波动、国内经济困难明显增加的严峻形势，在市场需求急剧萎缩、销售不畅的情况下，我们及时调整生产经营部署和策略，较好地适应了市场变化。按照集约化、专业化、一体化整体协调发展的方向，持续重组平稳有序推进。

　　技术进步支撑作用得到较好发挥，安全环保三年隐患治理目标按期实现，维稳工作责任制全面落实，党的建设、领导班子建设和队伍建设进一步加强，员工生产生活条件不断改善，内外部环境更加和谐。中国石油在世界最大50家石油公司综合排名中从第7位上升至第5位，并连续3年荣获“人民社会责任奖”。

　　2009年是困难更多、形势更为严峻的一年，也是积极推进综合性国际能源公司建设的重要一年。国内外宏观形势和石油市场变化，特别是全球金融危机演变和后续影响，对集团公司的生产经营将产生较大影响和冲击。

　　我们要全面贯彻党的十七大精神，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚定发展信心，积极应对挑战，抓住和用好重要战略机遇期，坚持建设综合性国际能源公司的发展目标不动摇，坚持突出油气核心业务不动摇，坚持深化改革和强化管理不动摇，坚持抓好企业和谐稳定不动摇。

　　要继续大力实施资源、市场、国际化战略，加强国内外资源勘探，加强市场营销，加快油气战略通道等重点工程建设，加快国际业务发展，保持油气产量持续稳定增长，进一步增强供应保障能力。要加快转变发展方式，深入推进持续重组和市场化改革，着力控制投资降低成本提高质量，毫不松懈地抓好安全环保稳定工作，努力构建和谐矿区，不断开创科学发展和谐发展新局面。

　　让我们在新的一年里，发扬大庆精神、铁人精神，坚持科学发展，深化改革开放，团结一心，艰苦奋斗，积极推进综合性国际能源公司建设，全面履行经济、政治和社会责任，为保障国家能源安全、促进国民经济平稳较快发展作出新贡献，以更加优异的业绩迎接新中国成立60周年！

　　祝大家阖家幸福，工作顺利，身体健康！