据美国彭博新闻社9月21日奥拉涅斯塔德报道，荷兰通讯社（ANP）21日援引当地的一名政治家的话报道说，阿鲁巴共和国政府总理内尔森·奥杜博预计阿鲁巴即将与中国最大的石油公司中国石油天然气股份有限公司（中国石油/CNPC）就美国最大炼油企业瓦莱罗能源公司在该国的一个炼油厂的出售一事达成一项协议。

　　荷兰通讯社援引奥杜博总理9月20日在一次报告中的讲话内容报道说，由于中国和委内瑞拉在本月初签署了160亿美元的石油勘探协议，因此，在地理位置上靠近委内瑞拉的阿鲁巴炼油厂处在了重要的战略位置。

　　据奥杜博总理所说，阿鲁巴政府与中国石油就收购阿鲁巴炼油厂一事的谈判时下仍在进行之中。

　　阿鲁巴位于南加勒比海，位于委内瑞拉的北边。在2004年收购了阿鲁巴炼油厂的总部设在圣安东尼奥市的瓦莱罗能源公司上个月曾说，由于燃料需求下降，阿鲁巴炼油厂将有可能继续保持闲置，今年7月份，瓦莱罗能源公司说该公司就出售阿鲁巴炼油厂一事正继续与中国石油进行谈判。

　　阿鲁巴炼油厂具有日加工25.2万桶原油能力。