郭建：首先我想要感谢协会给我这个机会给大家介绍一下挪威近海工业的回顾和发展。刚才我们的法国朋友讲了英语，而且这里外国朋友也不是特别多，所以我还是改用中文。其实近海石油工业是全球化的，刚才法国石油商会也介绍了法国公司，其实法国很多公司在北海石油工作，很多部门也在挪威，包括很多挪威公司，在墨西哥运作的话，总部也在休斯敦，所以说，世界近海石油是一家人。
    我的讲座中大概有四个部分：
    第一，介绍一下挪威国家石油商会。
    第二，介绍一下挪威近海石油工业的历史。
    第三，介绍一下在挪威北海近期发展的项目情况。
    第四，介绍一下深水，深水在挪威工业界是领导者的地位，他们在进行什么样的创新活动。
    挪威国家石油商会由挪威现任首相在1997年提出要把挪威工业界全球化，成立了一个以挪威石油部为领导的，半政府半工业化的组织，我们的创始公司包括挪威国家石油公司，由于挪威外交部也是创始的政府领导部门，所以我是在挪威驻华大使馆上班。我们可以通过商会网站，我们有一个石油工业的价值链，从勘探、钻井到生产开发、运行到最后的拆除，因为油田20年、30年以后没有油了，平台需要拆除，整个价值链中挪威工业界的分布图，你可以点击任何一个椭圆的详细，所有公司都在里面，你可以了解挪威工业的全景图。
    40年来，挪威近海石油工业不断创新，实际上1969年是挪威发现近海石油，挪威人经常说挪威非常幸运，挪威当时在发现近海石油之前，挪威可以说是在欧洲最穷的几个国家之一，但是由于人口很少，现在人口才478万人，由于发现了北海石油，近40年来，挪威变成了世界上最富有的国家。这些年通过不断创新，从混凝土的重立式平台到整个FPSO的柴油到全海式的欧洲最大的陆地液化天然气终端包括整个深水的800水深的天然气田的开发到北极，挪威近海石油工业不断创新。最早发现挪威近海石油的是美国的公司，也就是现在说的康菲利普斯，当时发现的项目现在仍在不断运行，仍然有不断的新发现，现在也是挪威北海最主力的油田，预计生产的原油可以到2050年。
    挪威人比较聪明，发现了近海石油以后，并不是把这个财富寄居到某一个政府部门或者某一个组织，是把这个工业变成全民的财富，同时把原来很传统的造船工业，因为挪威在传统的造船工业上非常领先，所以把传统的造船工业变成了挪威的近海石油工业，从浅水到深水，变成整个国家经济的火车头。很多方面的政府主导政策，挪威具有中国很多可以学习和借鉴的地方。同时挪威成立了一个具有可推崇模式的三角形伙伴关系，由于工业界产生了真正的需求，这种需求是实际在生产中遇到的真正的问题，通过大学和公司进行研发，把这个产品产业化，真正生产出一个可以在市场销售的成熟的产品，这方面的三角就是工业界、研究院和大学之间是密切合作的。挪威在国家石油产出以后，把大量的钱投入到基础研发中，使得通过40年以后，尽管当时石油发现不是挪威人，但是现在挪威人掌握了所有近海石油的核心技术，尤其到深海，大家可以看到，深海的很多核心技术都是挪威公司。所以说，我们刚才看到了中海油发现的深水的项目，大家可以看到，今年的情况估计很多挪威公司会在这里中标。