ABS太平洋分社海洋技术及业务发展总监
Joseph H. Rousseau

    Joseph H.Rousseau：谢谢主席，谢谢大家出席今天的会议，我叫Joseph H.Rousseau，来自于ABS。今天我想跟大家简单讨论一下，在这里所需要考虑的深水钻井生产方面的技术，讲一讲现在所做的事情以及一直在做的事情，这些都对今后取得进步非常重要，首先我会讨论一下钻井技术，然后是生产安装技术以及极端环境因素和监管方面的新情况。
    我们在钻探设备方面取得了很多技术进步，因为发现了油就要运用钻井设备去钻，最近我们看到的控制系统自动化都已经取得了很大进步，比如平台上设施的监控、控制、自动门以及对于钻头的监控，另外还有动态定位技术都取得了很大的进步。钻探技术本身，像自动钻台的设备，使钻井不需要很多操作人员。这样的话，就减少了对于人数的需求。另外我们还实现了井下的泥浆的构成分析，另外还有一些新的技术，比如可控压力下的钻井，以及无隔水导管反浆等等，都能使我们能够进入更多的水深来进行油气的开采。另外我们还看到一些大型的钻井船，也已经能够同时实现两用，现在我们可以在一方面进行下套管，另一方面可以进行钻井，一方面可以在3000米下作业，另外也可以在水下更深5000-6000米的地方铺管。很多工作过程中都已经实现了自动化，这个图就是一个例子，这样的技术使得这个行业在不断前进。紧凑型的钻探船，这个技术也在不断发展，紧凑就是说它的尺寸比较小，可以看到左边的这个船就是尺寸比较小的，可以在强风区工作。到底这个船怎样才能做到紧凑呢？比如可以建一些多用途的塔，还可以采用可控压力下的钻井，还可以使用更小的隔水导管，我们为什么要把它变得更为紧凑呢？如果它的尺寸够小的话，所用的钢材就越小，成本也越低，抵抗强风的能力也会更好一些。我们看到钻井方面取得了很大的技术进展，在生产方面有哪些挑战呢？