英国石油公司是否会破产?看一下《财富》的分析。
上周末,英国石油公司(BP)减缓了泄漏石油涌入墨西哥湾的速度,尽管如此,自从一个多月前 “深海地平线”( Deepwater Horizon)石油钻井平台爆炸以来,英国石油公司一直未能获得实质性进展。最近,这家总部位于伦敦的石油和天然气生产商宣布,也许要等到8月份,其工作人员才能彻底止住这次美国历史上最大的石油泄漏。
对任何公司而言,此次石油泄漏事件都可谓是一场噩梦:英国石油公司不仅股价大跌,而且还面临法律诉讼。美国政府已经宣布,开展对墨西哥湾石油泄漏事件的刑事与民事调查。此外,英国石油公司的信用评级下降,其生态友好型企业的声誉也蒙上了污点。
现在,分析人员和石油行业业内人士都在揣摩英国石油公司的未来。在这次事件之后,英国石油公司还能作为一家独立的公司存在吗?它是否会破产?是否将不得不削减股息?又或许它只受了点皮肉伤,将毫发无伤的走出这次事件?
在此,《财富》(Fortune)列举了四种最受热议的结果,并分析了出现各种结果的可能性。
削减股息
结论:似有可能
面对着不断增加的开支,英国石油公司确实可能会减少支付给股东的红利。
上周,英国石油公司宣称,迄今已经花费近10亿美元。而要想彻底解决这次石油泄漏,可能还需要两个月的时间,没有人知道,这最终需要花多少钱。此外,由于英国石油公司要面对来自渔民、饭店业主以及其他受波及人群的数千起索赔,预计支出在30亿到250亿美元之间。
上周,由于担心这些支出会严重影响其盈利状况,穆迪(Moody's)和惠誉(Fitch)双双下调了对英国石油公司的信用评级。
而投资者自然也会担心,对于英国石油公司来说,最后的局面可能很难掌控,以至于它不得不大幅削减股息。而且,处理泄漏事件的时间越久,这种情况发生的可能性就越大。现在,英国石油公司的年度股息为每股3.36美金,按照其目前的股票价格计,股息收益率为8.6%。
不过,该公司若是下调股息,可能更多是出于形象方面的考虑,而非仅仅是因为财务状况方面的原因。在这方面,跨洋有限责任公司(Transocean)可谓前车之鉴。正是该公司拥有并操作的钻探设备爆炸,才导致此次石油泄漏事件,然而,今年5月份,该公司向股东派发了10亿美元的股息,因此遭致外界批评。
被收购
结论: 不太可能
自从这次灾难以来,英国石油公司的股价下跌了近40%。市值出现如此大幅下滑,不禁让人怀疑,其股票过低可能会招致竞争对手收购。
不过,别忘了,即便其股价降得更低,可能也不值得收购。很少会有公司愿意接管英国石油公司这个烂摊子,因为很多的风险仍然未卜并且很难量化。
“今后好几年,英英国石油公司可能都将疲于应付各类官司,有哪家公司会这么傻,非得往里凑,自讨苦吃?” Raymond James分析师帕维尔 莫尔查诺夫(Pavel Molchanov)如是说。
其实,英国石油公司近年来也尝试过合并。2004年,英国石油公司与皇家壳牌石油公司(Royal Dutch Shell)就探讨过合并事宜,当时在任的,是英国石油公司现任首席执行官唐熙华(Tony Hayward)的前任——约翰 布朗(John Browne)。所以,壳牌公司的高管现在确实有可能正在心里打小算盘。
不过,基于英国石油公司在美国和欧洲的规模,任何可能的合并,都会面临另一障碍——美国联邦贸易局(U.S. Federal Trade Commission)和欧盟(European Union)的批准。
破产或重组
结论:似有可能
那么,事情的发展更为戏剧化,即英国石油公司根据美国联邦破产法第十一章,彻底解体或者经历重大改组,这种可能性有多大?
如果该公司的财务状况太差,以致无法运营的话,上述的可能性就会变成现实。不过,虽然人们预计清除漏油的成本以及所造成的损失很高,但是,仅仅这些支出应该还不会使英国石油公司破产。
事实上,更大的潜在威胁,是英国石油公司将要面对的与泄漏事件相关的巨额法律赔偿,目前其中包括个人伤害索赔、业务丧失索赔和环境破坏赔偿。并且这可能仅仅是个开头,随着美国政府考虑对此事展开刑事和民事调查,索赔还会更多。
新罕普什尔州富兰克林皮尔斯法学院(Franklin Pierce Law Center)破产法教授、律师彼得 唐泊西(Peter Tamposi)表示,最终,潮水般的诉讼将使英国石油公司难以招架。
诚然,1989年在阿拉斯加发生的瓦尔迪兹号(Valdez)油轮泄漏事故,并未摧毁埃克森公司 (Exxon),但是,该公司花了近20年的时间才平息相关法律诉讼。经过漫长的上诉,曾经一度高达数十亿美元的损害赔偿金,被降至几百万美元。
不过,这次事件对墨西哥湾沿岸的影响要大得多。整个美国东南地区都受到波及,其中包括德州、路易斯安那州、阿拉巴马州、密西西比州和佛罗里达州。唐泊西表示:“终有一刻,英国石油将招架不住,无论财力上还是后勤上都跟不上。最后,该公司的专业人员都会变成律师,而不是石油钻探人员,到时候,继续死撑下去将失去意义。”
有点皮肉伤,但无大碍
结论 :不太可能
不论英国石油公司的命运最终如何,该公司都将发生永久性的改变。在接下来的几年中,英国石油公司可能要应对新规则,因而需要改变业务模式,还需要扭转不利声誉,并应对众多棘手的法律问题。
这些有形或无形的损失将迅速增加,而这些损失,是任何绿色营销活动都无法弥补的。