相关报道：

　　中石化首次收购海外上游资产

　　为进一步扩大中国石化股份公司上游业务规模，股份公司董事会决定通过在香港设立的全资子公司收购中国石化集团公司下属全资子公司SOOGL所持SSI（Sonangol Sinopec International Limited）公司55%的股权，其中，SSI公司拥有安哥拉18区块50%的权益。本次交易总对价为24.57亿美元，其中，股权对价16.78亿美元，债权对价约7.79亿美元。”3月29日，中国石化股份公司董事长苏树林在香港宣布这一消息。

　　据悉，这一收购提案已经董事会通过，并将于今年5月提交股东周年大会审议和批准。

　　安哥拉18区块是世界级的优良生产性资产，目前其生产能力居全球深水石油资产前列。区块所处的安哥拉海域深水区具有丰富的油气资源和巨大的勘探潜力，也是近年来全球油气发现和储量增长最快的地区之一。本次交易完成后，中国石化剩余原油探明储量将增加1亿桶，增长3.63％；原油产量将增加4.38万桶/日，增长5.3％。

　　安哥拉18区块平均水深1500米，分为东区和西区。东区已于2007年10月正式投产，日产能力达24万桶，目前正处于上产期。西区目前处于开发准备阶段，已完成两轮地震采集，储量落实程度高。目前，3口探井均获成功，试油效果理想，正在进行开发概念设计。

　　截至2009年11月底，SSI公司在18区块东区的工作权益探明和概算（2P）储量达2.38亿桶，净权益探明和概算（2P）储量达1.70亿桶。SSI公司在18区块西区的净权益或有资源量（2C）为8784万桶。

　　专家表示，本次交易是中国石化第一次收购海外上游资产，该资产也是目前集团公司最好的一项海外资产。中国石化将通过本次交易进入海外油气资源市场，为公司今后获得新的油气资产奠定基础。