中国海关总署周二确认，中国8月份原油进口量达2,090万吨，相当于平均每日进口494万桶，较上年同期增长13.2%。

　　海关总署公布的数据还显示，8月份液化天然气的进口量为995,369吨，较上年同期水平增长超过一倍。

　　数据显示，中国8月份进口天然气267,560吨。