北京时间9月28日上午消息，据外电报道，瓦莱罗能源公司(Valero Energy Corp) 表示已同意以约3.6亿美元向PBF能源公司出售旗下的保罗斯伯勒(Paulsboro)精炼厂。

　　位于美国新泽西州的保罗斯伯勒精炼厂日产能达18.5万桶。该桩交易将以1.8亿美元现金和1.8亿不超过18个月的票据形式支付，还包括提供预计2.75亿美元的净营运资金及库存。

　　PBF能源公司已在今年6月向瓦莱罗收购了另一家日产能18.5万桶的精炼厂。据悉，这两家公司至少从3月起就收购保罗斯伯勒精炼厂展开商谈。

　　瓦莱罗能源CEO克莱斯(Bill Klesse)表示，该交易价反映公允价值，将有助于公司尽快退出美国东海岸地区的精炼业务，转向其他领域发展。