据挪威媒体6月5日纽约报道，美国彭博新闻社5日援引美国政府的统计数据报道说，美国的原油产量在5月31日结束的那周里16年来首次超过了原油进口量。

　　美国能源情报署(EIA)5日公布的统计数据显示，上周美国原油平均日产量高出进口量3.2万桶。

　　彭博新闻社说，自1997年1月以来，美国的原油产量一直低于国际购买量。导致美国原油产量首次超过进口量的主要原因是包括水平钻井和水力压裂等新技术的广泛应用。

　　EIA统计数据显示，今年2月份，油气产量的增加帮助美国满足了国内88%的能源需求，这个比例是1986年4月以来最高的。