中国逐渐陷入了美国曾遭遇的诅咒进口油气成瘾。美国目前的页岩气产量猛增，打破了对外国燃料的依赖，其经验为中国指出了一条解决之道。但中国要效仿美国的话，需要克服的问题不止水资源短缺。

　　自2007年以来，美国已将其对外国原油的进口削减了40%，即每天减少近500万桶。美国还打算出口天然气。中国正背道而驰。中国目前57%的石油要靠进口，比5年前增加了48%。近22%的天然气也是来自国外是2007年的10倍。

　　如同美国一样，中国有办法停止这一趋势，甚至有望逆转。据美国能源部一项新研究显示，中国号称拥有世界上最大的天然气储量，为美国储量的两倍以上。中国还是世界第三大页岩油储备国，拥有320亿万桶页岩油储量。

　　中国可能想要效仿美国的能源革命，但又困于一些不利因素。中国的页岩财富深埋在更厚重的岩层之下，且通常地处偏远或在山区。这使钻探的成本变得更高昂。此外，页岩油的开采需要巨大的水量，中国水资源的匮乏可能也会成为障碍。

　　尽管如此，也有一些障碍能被中国政府扫除。中国的油气开采商仍被迫以低于市价的价格出售天然气，而市场自由化的步伐平缓。这限制住了开采商甘愿承受的风险。当政府垄断土地所有权，能源丰富地区的开采许可规则便会模糊不清。国内投资者也害怕政府的强制手段比如迫使山西煤炭工业进行兼并。同时，外国投资者担心他们的知识产权被侵犯。

　　清除这些投资障碍是中国减少能源进口依赖性的最佳选择尤其中国在海外收购能源资产的举动正遭遇抵抗。不这样做的话，中国将更加依赖进口油气。