嘉能可国际公司(Glencore PLC)和卡塔尔主权财富基金(Qatar)完成了上周六启动的一项收购协议，以102亿欧元(约108亿美元)收购俄罗斯石油巨头俄罗斯石油公司五分之一的股份，这将为陷入经济紧缩的俄罗斯带来一笔急需的现金。

    瑞士大宗商品巨头嘉能可周六晚间在一份声明中表示，卡塔尔承诺将在这笔交易中投资25亿欧元(约合26亿美元)。除嘉能可承诺的资金外，剩余的投资金额将由意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)领导的一个银行财团提供。声明还称，俄罗斯多家银行也将为这笔交易提供融资。

    嘉能可将拥有收购资产的一半——即总投资金额的一半——价值达到51亿欧元。该公司表示，2015年这些资产的利润为5.11亿欧元。

    关于这笔投资的细节最早出现在本周早些时候俄罗斯石油公司CEO谢钦(Igor Sechin)与总统普京之间的会谈记录中。俄罗斯将保留俄罗斯石油公司的控股权，同时英国石油公司也拥有该公司的部分股份。

    嘉能可CEO格拉森博格(Ivan Glasenberg)在一份声明中指出：“公司期待与双方合作，共同把握俄罗斯和全球原油市场的重大机遇。”

    疲弱的原油价格和为期两年的预算危机伤害了俄罗斯经济，造成该国现金紧缩，从而迫使其出售俄罗斯石油公司的股份。俄罗斯石油公司被誉为该国国有企业的龙头之一。

    俄罗斯近年来已经在中国取得大量融资，这笔交易标志着俄罗斯在融资方面开始远离中国。俄罗斯石油公司是受到美国制裁的公司之一，这让其扩大美元债务的能力受到限制。