加拿大非常规天然气协会主席
Michael Dawson

   Michael Dawson：非常感谢！我感到非常荣幸，从加拿大来到这次的展会，我要感谢这个会的组织者，今天我想跟大家分享的是在加拿大的非常规能源和非常规气的开发，以及中国和加拿大可能合作的机会，这样的话，大家可以寻找到更多的机会。我代表的是加拿大非常规天然气协会，这个协会是一个非营利组织，我们的总部在阿尔波达，我们是代表加拿大的非常规天然气的，我们的工作主要是提供一些信息，告诉大家关于非常规天然气的一些信息。所以我今天想跟大家来谈的，首先是关于页岩气在北美地区的分布，另外我会跟大家来谈一下主要的盆地，因为这些盆地大家非常感兴趣，尤其对北美市场来说非常重要。另外我还会谈到一些新的技术，在北美和全世界可能的应用。另外我还会谈页岩气发展成功的关键因素，所以加拿大其实有很多的页岩的潜力，尤其在加拿大西部，这个是阿尔波达，这是哥伦比亚，可以看到在西部有更多的页岩气的资源。所以在美国，有不少的盆地都在开发，大家可能听过巴奈特，最近刚刚开发的一个是马萨纳，在美国的东北部，美国自身现在就有2000万立方米的非常规天然气，而在加拿大，大概有150-200万亿立方米。这样一种页岩气在北美市场上开始扮演越来越重要的角色，我们看到魁北克低地等这些地区都有大量的页岩气的存在，而且他们在美国和北美市场，可能在短期内会对价格产生负面的影响。但是长期来说，会使这个行业更有竞争力。下面我们来看一下Horn河，加拿大政府也在这里进行一些油气的开发，现在大概有4块开发的气田，最近加拿大宣布和韩国合作，在西海岸进行油气开发，把液化天然气运输到韩国供他们使用。
    （PPT）这个地区位于加拿大，有些地区有页岩气，现在每天能够生产3亿5千万立方米的天然气，主要是在这个地方，可以看到桔红色的地区是天然气非常富集的地区，而且还在进一步向西北地区进行延伸，而且我们在这里使用的技术就是水平井，还有多极的压链，我们希望在今后能够在更多的地区通过这些技术进行增产。另外，我们可以看到，在一些地区，我们使用的是水平井，还有多极压链的缆井技术，其中一些井，供应成本是每立方米4美元，现在通过在一个钻井平台上进行多个井的开采，而极大地减少了我们的成本，特别是考虑到在北美，市场状况不是特别景气，因此这种成本的减少就更为重要了。现在还有塔雷斯曼（音译）和其他的公司都把页岩气的开采进一步拓展，进一步向西北方向拓展，我们看到现在这个公司已经能够非常好地使用水平井的开采技术，一开始他们每天50万桶，是用纵向井的开采技术，现在通过水平井，他们已经能够达到每天120-150万桶，同时还能更好地保护油层的资源。另外，在加拿大的东部有魁北克低地，北美非常重要的油气市场，就是美国东北地区，是非常需要石油天然气资源的，所以现在在这一块，塔雷斯曼仍然是非常重要的油气开采公司，他们取得的业绩也非常好。