大休斯顿商会能源委员会联合主席
Lane Sloan

    Lane Sloan：我代表休斯敦市以及由Anne Clutterbuck市长代表的休斯敦代表团，对于能够参加中国国际石油石化装备产业发展论坛深表感谢，感谢所有邀请我们来参加这次会议的人士，我们也想要祝贺中国石油化工设备工业协会，祝贺北京市能够举办这次第10届展览会，这个展览已经成为全球知名的一个活动，中国北京因为自己速度的经济增长，每年高达8%的经济增长率闻名于世界，这个增长率要比世界上很多国家都要高很多，一个工业社会的经济增长很大程度上依赖于能源，而能源对于中国在国际舞台上的作用也会非常重要，休斯敦被誉为世界能源之都，从全球来讲，美国确实是全球最大的能源消耗国，中国是紧随其后，因此我们这两个能源消耗的大国就有必要一起合作。作为世界上最大的能源消耗国，我们依托这个平台，使得休斯敦成为了一个非常知名的能源中心，这个中心的地位已经形成一百多年了，肯定很多人都会问为什么我们会成为能源中心，而且我们建立了这样一个大休斯敦商业能源委员会，就是为了促进这一地区的能源行业的发展，而且这个商会主要都是由能源公司组成的。在2009年，我们休斯敦地区的地区总产值达到了4000亿美元，除了美国以外，只有28个国家的经济总产值超过了大休斯敦地区。
    现在休斯敦地区大概有3000多个能源公司，其中有500多个和勘探开发有关的，也就是做石油行业的上游产业，我想给大家讲讲这个能源行业非常重要的背景，休斯敦大概有400多家化工企业，这些企业使得休斯敦成为了世界上最大的石化生产中心，在炼油方面，炼油产能大概占了全美的四分之一。当然，这些石油产品必须要运输出去，因此我们还建了很多石油油气输送管道，很多油气输送管道的控制和管理是在休斯敦以外的，休斯敦有很多人才，比如我们有很多咨询公司、律师、银行家、软件设计师等等，像艾森哲、麦肯锡和CRA等国际咨询公司，都可以给一些大型公司，比如BP、壳牌、美孚、雪佛龙等大公司提供商业建议，休斯敦还有1300多家商业银行，其中有世界上第8大上市的银行，这家银行主要也是做能源行业的。另外我们还有300多家软件开发公司，他们的主要目标也是能源公司。休斯敦也是世界上油田设备生产的一个中心，全球最大的公司都在休斯敦有自己的业务分支机构，休斯敦在可再生能源方面也做了很多工作，得克萨斯州现在是美国最大的风力发电总量是美国最高的，比第二名的爱荷华州高了一倍。休斯敦还有很多与风能源有密切关系的公司，我们2008年被能源部评为全美利用太阳能最佳的城市，此外，我们每一年都有超过1亿吨生物柴油的生产能力。另外大休斯敦地区还有很多大学，这些大学也都提供和能源相关的课程。我简单提三个最为知名的，休斯敦大学一直非常关注和能源相关的课程，并且建成一个能源工业园。赖斯大学也有很多与能源相关的课程和研究院，他们比较强的是纳米技术，并且建立起来了举世闻名的贝克研究院，德克萨斯AM大学在石油工程方面非常出名，大概有1000多名学生，除此以外，还有一些新的能源技术中心也都建立起来，而休斯敦技术中心一半客户都是做能源行业的。心里我们再来看看美国的能源消耗情况。