同时我们也非常注重与中国的大型国有能源公司的合作，不知道在座的是不是有大型国的国有能源企业的同事。我们与中石油合作开采了陕西长北的致密气，年产量达到30亿立方米，同时采用非常先进的钻井技术，安全、环保、健康指标也保持了国内优秀的行列。我们还将与合作伙伴继续合作，在四川勘探和开发两块天然气，我们在陕西的煤层气项目以及近期与中石油合作，收购澳大利亚Arrow公司的成功案例，都说明了在能源行业当中合作伙伴之间的双赢、共同发展策略的至关重要。

　　再谈一下液化天然气，基于长期供应合同，壳牌目前在中国的份额液化天然气供应量已经超过了600万吨，我们是最大的液化天然气供应商，国际最大的液化天然气供应的国际能源公司。根据客户的要求我们提供液化天然气的现货，与国内液化天然气的买家企业建立了长期的合作关系，同时还帮助监制了中国第一艘液化天然气运输船，这也是中国天然气工业上一个非常大的突破。作为参股方，我们还参与了杭州天然气管道项目。

　　无论是哪种合作模式，无论是哪一个合作项目，我们的宗旨是致力于为这个项目和为我们的各个合作方，提供实实在在的商业价值和业务发展机会。

　　也想再提一下天然气制油的技术，这也是壳牌引以为豪的技术，以天然气制成的燃油，可以用在汽车当中，柴油发动机当中，包括应用在飞机当中来制成化工产品，作为润滑油的基础油，各项指标都是最优的。从排放，从含油、含氮污染物相比于石油产品来说，几乎都可以降到最低的水平。在英文当中叫做“GTL”，这个产品已经在中国进行了实际的道路车辆测试，奥运会的绿色车队已经使用了GTL的产品，并且排放效果非常好。

　　也愿意跟大家分享的是，在近期我们用GTL的技术，用天然气制成的航空能源已经投入了试测阶段。我们和卡拉尔航空公司联合进行了GTL航空煤油的实际载人商务客机的飞行，非常成功的完成了载人客机飞行的尝试，这就意味着这个新的技术已经突破了，还在研发创新的阶段，可以进入实际的应用阶段。所以我们也希望这项技术能为能源的产业、天然气的发展注入新的活力。