尽管前利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲上校（Colonel Muammar al-Gadhafi）现已死亡，但利比亚石油生产要恢复到此次革命之前的水平还需一段时间。不管怎样，利比亚“全国过渡委员会”（National Transitional Council，简称NTC）及外国石油公司在提高利比亚石油产量方面都面临巨大的激励因素，虽然一系列技术性问题可能要予以优先考虑，但市场似乎正在预期利比亚石油生产将会相当迅速地恢复到每日 70万桶的水平。

　　卡扎菲死亡的细节仍然扑朔迷离。据报道，被逼退到其故乡苏尔特（Sirte）的卡扎菲试图在一个护卫车队的保护下突破革命军的包围。卡扎菲遭到了战斗机的截击，而他的车队中有两辆车在北约战斗机的空袭中被毁。有关卡扎菲临死前的视频得以披露，随后又出现一段有关他在革命军士兵的包围下倒在柏油路上而且看上去已经死亡的视频。

　　据欧佩克（OPEC，即石油输出国组织）的数据显示，利比亚2010年的石油产量达到每日155.9万桶，分别占全球及欧佩克石油产量的2%和5%左右。然而，这场内战对扰乱了利比亚的石油生产，利比亚今年8月份的石油日均产量仅为7,000桶，而今年第三季度的日均产量为151,000桶。

　　虽然很难估计卡扎菲之死对石油市场的影响，但在卡扎菲死亡的消息最初被披露之后，美国西德克萨斯州中质原油（WTI）及布伦特（Brent）原油价格于今天上午纽约时间8点开始明显下跌。随后市场从低点反弹回升，截至下午2:26，布伦特原油报每桶108.97美元，而WTI原油报每桶85.13美元。摩根大通（JPMorgan）的大宗商品分析师指出，在过去的六周里来自利比亚的消息几乎都是好消息，而这些消息表明“石油市场目前正预期利比亚石油生产将会相当迅速地恢复到每日70万桶的水平。”

　　不过，野村证券（Nomura）的伊卡罗·瑞布雷杜（Icaro Rebolledo）、安·怀曼（Ann Wyman）和阿拉斯泰尔·牛顿（Alastair Newton）认为，市场似乎更关注于本周末来自欧盟首脑会议的消息，许多市场分析人士预计德国总理默克尔、法国总统萨科齐及欧洲其他主要领导人将推出某种计划，以消除由17个成员国组成的欧洲货币联盟所面临的系统性风险。

　　瑞布雷杜在最近的一份报告中指出，利比亚的石油生产面临许多挑战，其中包括“由于原油生产设备有一段时间没有使用，且油田的相关设备部件没有得到维修而导致在技术上存在的一系列困难。”鉴于利比亚“全国过渡委员会”意欲巩固其权力并呼吁进行大选，利比亚在政治进程方面的不确定性对石油生产也会造成一定的压力。

　　利比亚政府无论未来谁掌权都将拥有百分百的动力来迅速恢复石油产量，私人公司也同样如此。据野村证券分析，利比亚政府的财政收入有80%来自原油生产，而原油生产占利比亚国内生产总值（GDP）的25%。瑞布雷杜解释说：“最终，外国石油公司回到利比亚将被证明是至关重要的，因为外国石油公司占利比亚石油总产量的50%左右。

　　如果考虑到在这场革命前利比亚占欧洲矿物燃料进口的20%，那么卡扎菲的灭亡就变得尤为重要了。鉴于苏尔特盆地在利比亚的石油生产及该国的石油储量中分别占三分之二及80%左右，卡扎菲的最后一个据点苏尔特的沦陷也尤为重要。

　　为了充分利用高油价来获利，外国公司也相当希望尽快恢复在利比亚的石油生产。在2009年，康菲石油公司（ConocoPhillips）在利比亚的日产量超过40,000桶，赫斯石油公司（Hess）的日产量达为20,000桶，而西方石油公司（Occidental Petroleum）的日产量约为 10,000桶。全球主要石油与天然气服务公司之一的斯伦贝谢公司（Schlumberger）曾指出，利比亚的内战对其营业收入造成了影响，而石油与天然气服务领域的另一家大型公司哈里伯顿公司（Halliburton）则补充说，它预计利比亚将在2012年开始对公司营业收入给予积极贡献（即利比亚业务出现盈利）。

　　卡扎菲之死本身未必标志着石油市场的一个拐点，但他的灭亡为利比亚更快恢复石油生产铺平了道路。“预计各大石油生产商将会进行过分谨慎的重新平衡：先减产再说，”摩根大通的分析师解释说，“这将意味着油价将持续动荡，而且现价超过期价。”尽管前利比亚独裁者穆阿迈尔·卡扎菲上校（Colonel Muammar al-Gadhafi）现已死亡，但利比亚石油生产要恢复到此次革命之前的水平还需一段时间。不管怎样，利比亚“全国过渡委员会”（National Transitional Council，简称NTC）及外国石油公司在提高利比亚石油产量方面都面临巨大的激励因素，虽然一系列技术性问题可能要予以优先考虑，但市场似乎正在预期利比亚石油生产将会相当迅速地恢复到每日 70万桶的水平。

　　卡扎菲死亡的细节仍然扑朔迷离。据报道，被逼退到其故乡苏尔特（Sirte）的卡扎菲试图在一个护卫车队的保护下突破革命军的包围。卡扎菲遭到了战斗机的截击，而他的车队中有两辆车在北约战斗机的空袭中被毁。有关卡扎菲临死前的视频得以披露，随后又出现一段有关他在革命军士兵的包围下倒在柏油路上而且看上去已经死亡的视频。

　　据欧佩克（OPEC，即石油输出国组织）的数据显示，利比亚2010年的石油产量达到每日155.9万桶，分别占全球及欧佩克石油产量的2%和5%左右。然而，这场内战对扰乱了利比亚的石油生产，利比亚今年8月份的石油日均产量仅为7,000桶，而今年第三季度的日均产量为151,000桶。

　　虽然很难估计卡扎菲之死对石油市场的影响，但在卡扎菲死亡的消息最初被披露之后，美国西德克萨斯州中质原油（WTI）及布伦特（Brent）原油价格于今天上午纽约时间8点开始明显下跌。随后市场从低点反弹回升，截至下午2:26，布伦特原油报每桶108.97美元，而WTI原油报每桶85.13美元。摩根大通（JPMorgan）的大宗商品分析师指出，在过去的六周里来自利比亚的消息几乎都是好消息，而这些消息表明“石油市场目前正预期利比亚石油生产将会相当迅速地恢复到每日70万桶的水平。”

　　不过，野村证券（Nomura）的伊卡罗·瑞布雷杜（Icaro Rebolledo）、安·怀曼（Ann Wyman）和阿拉斯泰尔·牛顿（Alastair Newton）认为，市场似乎更关注于本周末来自欧盟首脑会议的消息，许多市场分析人士预计德国总理默克尔、法国总统萨科齐及欧洲其他主要领导人将推出某种计划，以消除由17个成员国组成的欧洲货币联盟所面临的系统性风险。

　　瑞布雷杜在最近的一份报告中指出，利比亚的石油生产面临许多挑战，其中包括“由于原油生产设备有一段时间没有使用，且油田的相关设备部件没有得到维修而导致在技术上存在的一系列困难。”鉴于利比亚“全国过渡委员会”意欲巩固其权力并呼吁进行大选，利比亚在政治进程方面的不确定性对石油生产也会造成一定的压力。

　　利比亚政府无论未来谁掌权都将拥有百分百的动力来迅速恢复石油产量，私人公司也同样如此。据野村证券分析，利比亚政府的财政收入有80%来自原油生产，而原油生产占利比亚国内生产总值（GDP）的25%。瑞布雷杜解释说：“最终，外国石油公司回到利比亚将被证明是至关重要的，因为外国石油公司占利比亚石油总产量的50%左右。

　　如果考虑到在这场革命前利比亚占欧洲矿物燃料进口的20%，那么卡扎菲的灭亡就变得尤为重要了。鉴于苏尔特盆地在利比亚的石油生产及该国的石油储量中分别占三分之二及80%左右，卡扎菲的最后一个据点苏尔特的沦陷也尤为重要。

　　为了充分利用高油价来获利，外国公司也相当希望尽快恢复在利比亚的石油生产。在2009年，康菲石油公司（ConocoPhillips）在利比亚的日产量超过40,000桶，赫斯石油公司（Hess）的日产量达为20,000桶，而西方石油公司（Occidental Petroleum）的日产量约为 10,000桶。全球主要石油与天然气服务公司之一的斯伦贝谢公司（Schlumberger）曾指出，利比亚的内战对其营业收入造成了影响，而石油与天然气服务领域的另一家大型公司哈里伯顿公司（Halliburton）则补充说，它预计利比亚将在2012年开始对公司营业收入给予积极贡献（即利比亚业务出现盈利）。

　　卡扎菲之死本身未必标志着石油市场的一个拐点，但他的灭亡为利比亚更快恢复石油生产铺平了道路。“预计各大石油生产商将会进行过分谨慎的重新平衡：先减产再说，”摩根大通的分析师解释说，“这将意味着油价将持续动荡，而且现价超过期价。”