在1月份创下纪录高位之后，4月份中国炼油厂的加工量连续第三个月减少，但旺盛的成品油需求仍支撑著炼厂开工率，抵消了检修高峰期的影响。

    国家统计局周五公布的数据显示，中国4月份原油加工量3,696万吨，较上年同期减少0.3%。根据道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)的计算，4月份的日均原油加工量为903万桶油当量，低于3月份的907万桶。

    摩根大通(J.P. Morgan)的分析师表示，尽管环比和同比均出现下降，但由于国内需求强劲并且更多炼油厂投入运营，预计中国的原油加工能力仍将受到支撑；2012年总体日加工量将增加约90万桶。

    中国石油化工股份有限公司发言人黄文生称，为了确保国内成品油的供应，中国石化自去年以来一直在满负荷运转。尽管进行大范围设备检修，但国有炼厂仍然保持了较高的汽油与柴油产量。该公司旗下日加工能力70,000桶的沧州炼厂今年前4个月的汽油产量上升，而该公司日加工能力160,000桶的海南炼厂的汽、柴油产量双双上升。