2012年《财富》世界500强排行榜排名第一的壳牌与排名第五的中国石化再续煤气化项目合作。7月12日下午，双方合资的岳阳中石化壳牌煤气化有限公司概算投资约12亿元的第二条煤气化生产线签约仪式在湖南岳阳举行，项目计划2015年建成。

　　湖南省委常委、副省长陈肇雄，壳牌中国集团主席林浩光，岳阳市委书记黄兰香等出席签约仪式并分别致辞。巴陵石化总经理朱建民与壳牌中国公司气化与洁净煤能源业务董事石晓丽签署第二条煤气化生产线项目意向书。巴陵石化党委书记李大为主持签约仪式。湖南省政府参事张德明，巴陵石化领导李德刚、许世政、皮明生等出席签约仪式。

　　中国石化与壳牌中国公司本次签约合作建设的第二条煤气化生产线，采用壳牌的上行水激冷技术，包括一座新的空分装置和一座气化岛及相关配套设施，建成后将年产氢气6万吨，以满足巴陵石化、长岭炼化日益增长的氢气需求。据介绍，该技术比合资企业2006年建成投产的第一条生产线所采用的壳牌废锅工艺流程更简化，气化炉投资可节省30%，并仍然可利用成熟的水冷壁和烧嘴技术。同时，水激冷流程可以处理结垢煤，适用原料煤煤种范围更广泛。该项目不仅促推岳阳中石化壳牌煤化气公司发展，扩大并加深双方股东的合作共赢，也将促进地方的经济发展。今年6月29日，壳牌中国公司和中国石化签署谅解备忘录，就岳阳中石化壳牌煤气化有限公司建设第二条煤气化生产线开展可行性研究。

　　煤气化装置是巴陵石化的重要原料支撑，是公司两大“原料头”之一，为下游双氧水、合成氨及己内酰胺生产提供氢气资源。煤气化装置稳定性改造是巴陵石化“十二五”期间“六改六建”项目之一，项目估算总投资25亿元，其中，合资部分投资12亿元，辅助部分包括合成气配套系统、岳阳城区“一炉一机”投资13亿元。

　　近年来，岳阳地区炼油规模不断扩大，氢气资源供需日趋紧张。中国石化已批准建设巴陵石化至长岭炼化氢气管线，尽快实现巴陵石化产业结构调整，退出长期亏损的尿素装置，尽快向长岭炼化供应氢气资源。随着岳阳石油化工产业集群的形成，巴陵石化以及长岭炼化将在“十二五”期间将炼油规模扩大到1500万吨，氢气需求将会进一步增长。煤气化装置目前单个气化炉运行难以满足下游化工装置长周期运行的需要，建设第二条煤气化生产线，对降低氢气供应风险，既具有十分重要的现实意义，对加快岳阳地区石油化工产业发展也具有重大的战略意义。

　　岳阳中石化壳牌煤气化有限公司是壳牌与中国石化于2001年各出资50%成立的合资公司，投资总额达13亿元。该公司是壳牌煤气化技术在中国的第一个应用项目，以煤制合成气代替昂贵的石脑油或天然气，为巴陵石化的化肥生产提供原料。2006年12月19日，该公司第一条煤气化生产线实现一次开车成功，2007年5月份正式进入商业化运行。