5月9日晚，委内瑞拉总统查韦斯和中国国务院副总理回良玉，在委内瑞拉首都加拉加斯，共同见证中委两国《开发奥里诺科重油带呼宁4区块成立合资公司的框架协议》和《中国炼厂项目合资框架协议》的签订。

    在协议签订仪式上，中国石油授权代表、集团公司副总经理周吉平，与委内瑞拉能矿部部长、委内瑞拉国家石油公司总裁拉斐尔·拉米雷斯，分别在《开发奥里诺科重油带呼宁4区块成立合资公司的框架协议》上签字。随后，周吉平和委内瑞拉国家石油公司授权代表、委内瑞拉国家石油公司副总裁阿斯德鲁瓦尔·查韦斯分别在《中国炼厂项目合资框架协议》上签字。陪同回良玉出访的中国政府代表团成员，中国驻委内瑞拉大使和使馆有关人员，驻委中资企业代表和委内瑞拉政府部门负责人，委内瑞拉有关企业代表，中委新闻媒体机构代表，约400人出席签字仪式。

    根据呼宁4区块合资框架协议，中委将共同成立一个合资公司，对奥里诺科重油带呼宁4区块超重油带进行开采和改质。在合资公司中，委方占60%的股份，中方占40%的股份，目标年产量将达到2000万吨规模。

    合资炼厂框架协议确定，中委共同成立一个合资公司，在合资公司中，中方占60%的股份，委方占40%的股份。合资公司将在中国境内投资建设炼厂，炼油加工能力将满足呼宁4区块生产2000万吨产量。

    这两项协议的签订，表明中委石油上中下游一体化合作进入实施阶段，意味着双方将会把下阶段的工作重点放到共同制定开发方案、地面工艺流程、开展炼厂可行性论证等工作上来。在此过程中，双方将共同组成专家组，制定工作计划，全面展开各项前期工作。中委奥里诺科重油开发一体化项目的实施，将进一步深化中委能源战略合作，使双方成为利益共同体，实现资源和市场互补，发挥各自优势，有利于两国经济和两公司的共同发展。