发展是硬道理。改革开放30多年来人们耳熟能详的这句话，被赋予了新的内涵。

　　党的十八大报告明确提出，在当代中国，坚持发展是硬道理的本质要求就是坚持科学发展。以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，是关系我国发展全局的战略抉择。

　　对于以保障国家能源安全为己任的中国石油来说，转变发展方式既是更好地“加油”小康社会建设的客观需要，又是加快推进综合性国际能源公司建设的内在要求。

　　长期以来，中国石油始终将自身发展战略自觉与国家发展、民族命运紧密契合，争做科学发展的排头兵。在取得辉煌成绩的同时，我们也看到，发展中面临的深层次问题还不少，转变的步伐和深入程度与实现科学发展的要求还不完全相适应，一些领域还存在着粗放发展的模式，一些业务的结构性问题还有待优化，传统发展方式的软肋依然存在。

　　怎么办?一个字：转!坚定不移地转，加快转!核心就是要实现质与量的统一、好与快的统一、能源与环境的统一、人与自然的统一。

　　转什么?怎样转?

　　转是为了升，全面提升发展质量。对于中国石油来说，主攻方向就是推进经济结构战略性调整。关键是调整布局结构，改善产能结构，优化产品结构。重点是持续推进炼化业务布局调整，加快管网布局优化，改善销售网络布局，促进资源的高效配置和利用。坚持油气主营业务，突出发展天然气，有效开发和利用新能源，加快节能减排，大力发展低碳经济，培育并扩大中国石油的绿色发展新优势，加快油品质量升级，持续改进化工产品结构，提升发展质量和效益。

　　转是为了变，实现全面协调可持续发展。就是要从主要依靠扩大投资规模、增加实物工作量、大量消耗能源资源，转到依靠科技进步、管理创新和提高劳动者素质上来;从主要依靠计划方式协调生产经营、配置生产要素，转到计划和市场相结合、更多地发挥市场机制作用上来;从主要着力于国内市场开拓竞争，转到统筹利用两种资源两个市场、在巩固扩大国内市场的同时大幅提升国际市场份额和全方位提高国际竞争力上来;从主要依靠上游业务实现利润、贡献现金流，转到各业务板块全面赢利、普遍提高投资回报和现金流、共同提升整体效益上来。

　　发展不易，转变更难。新形势，新挑战，能不能抓住机遇，推动科学发展，决定了能不能赢得主动，赢得优势，赢得未来。

　　因此必须不断增强转变发展方式的自觉性、主动性和创造性，提高发展的全面性、协调性和可持续性。在发展方式的转变中实现优雅转身，展现给世界，展现给国人一个绿色、国际、可持续的美丽中石油。