据《巴林论坛》9月26日报道，巴林石油和天然气事务大臣阿卜杜侯赛因·米尔扎博士9月24日在麦纳麦说，巴林计划投资国外的石油和天然气市场。

　　米尔扎博士说，巴林最近成立的主要负责这个岛国油气部门的控股公司在未来的几个月里将开始全面运作，该公司随后将制定一项战略投资计划。

　　米尔扎博士在接受媒体记者采访时说，控股公司将通过在海外油气市场建立投资总量来扩大其在国际上的存在。米尔扎博士拒绝透露目标市场或投资规模的细节。

　　米尔扎博士说，巴林时下正在与沙特阿拉伯举行会谈，会谈的主要内容是有关用新的更大的管道更换连接两国的石油管道。

　　现有的管道建于1945年，日输送能力为23万桶，这条管道向巴林的25.4万桶/日的Sitra炼油厂输送原料。米尔扎博士没有提供有关新管道能力和项目时间表的详细情况。

　　巴林上周结束了海上勘探权的招标，而更新巴林陆上作业的另外一次招标计划在10月17日前结束。

　　米尔扎博士说，美国西方石油公司、俄罗斯国有石油公司扎鲁别日石油公司和泰国PTT勘探和生产公司已递交了4个海上勘探区块的投标材料。巴林计划在今年年底前向中标公司颁发合同。