据海外媒体12月17日报道，西班牙石油巨头雷普索尔YPF公司12月16日宣布说，该公司日前在玻利维亚的Huacaya X-1勘探井中发现了一个新的气田。从目前仍在进行的生产测试结果来看，这个新发现的气田具有日产80万立方米（30亿立方米/年）天然气的生产能力，相当于西班牙天然气年消费量的1%。这个新发现可以与雷普索尔PYF公司此前在Margarita气田的Margarita X-1勘探井中获得的发现相匹敌。

　　在这个国际财团中，担任作业公司的西班牙雷普索尔YPF公司拥有37.5%的股份，而英国燃气公司和泛美能源公司分别拥有37.5%和25%的股份。

　　在经过18个月的钻井作业以及投资大约6000万美元以后，Huacaya X-1井钻到了4800米的最后深度。Huacaya X-1井的发现使玻利维亚的天然气储量获得大幅增加，为了确认新发现的储量以及完全开发这个新气田，该国际财团将需要增加投资。

　　勘探作业将在2006年10月与玻利维亚国家石油公司签署的作业协议的框架内进行，该协议在2007年5月开始生效。（李峻 编译）