我要发言的部分到此结束，如果大家有问题的话，我会非常非常高兴来给大家解答，不管是有关于我们的能源远景的问题，还是有关于壳牌是更希望看到一个有序的远景这方面的问题，我都很高兴来解答。

　　问：：我想请问一下远景报告的制作团队，还有制作的过程，就是有哪些核心的专家以及壳牌的成员参与这个远景报告的撰写？谢谢。

　　杰里米：：非常感谢你问的这个问题，问的是有关我们的过程，还有准备的情况。因为能源系统我们考虑的是未来50年的这样一个远景，所以很多人都参与了，核心团队15人，但是这个核心团队15人只是一个很大网络的汇集点或者一个核心，我们有超过300个以上的各个方面的专家，其中包括公司内部的专家，还有差不多相同数目的专门的专家，其中来自于学术机构，来自智库，尤其是一些其他公司的专门的专家或者说政府里的人，或者NGO里的人，希望大家能够一起来合作，来推出一个最好的分析。所以我们有的最重要的附加价值就是希望，就是能够利用这些了解的知识，来进行一些整合，这样的话可以让大家看到全局，同时能够了解到局限以及一些可能的突破点在什么地方。所以总共来说，我们有总共300人参与，其中15个是协调的核心小组，他们也做一些建模的工作。

　　问：：非常感谢您的发言，刚才您也讲了转变是不可避免的，而且是非常必要的。所以壳牌在这个过程中会发挥什么样的作用，壳牌将会采取哪些重要的举动？

　　杰里米：：当然看到这个结果可以采取各种措施，琳达刚才讲了，我们战略考虑到了这所有的措施。既然要更多的能源，更少的温室气体排放，我们两个都会考虑，更多的能源供应，当然大家都听说过我们做是液化天然气方面的工作，还有一些非传统气体工作在世界各地区，还有阿拉斯加的开采工作，重石油工作也是在加拿大。还有在世界各地我们有各种重大项目，将会提供更多的能源，同时我们谈到减少二氧化碳，我们至少有六项措施，重要的措施。

　　第一，就像中国能效五年计划，我们自己也考虑了自己的能效。

　　第二，我们自己的提高能力，控制二氧化碳的排放，增加捕集封存功能。

　　第三，我们的研究和开发工作也正在努力建设我们自己活动的二氧化碳，比如我们的生产过程，重石油和汽油生产过程排放也减少。

　　第四，我们正在考虑开发一些低碳含量的开发，我们风能方面发展很快，同时正在努力地开发生物燃料，特别是是第二代生物燃料技术，就是那些不会与粮食、食物链和农用土地相互竞争的燃料，至少中国这方面的潜力是很大的。另外我以前当壳牌氢能部门的头，特别是用电池，这是低排放技术。

　　第五，我们为我们的客户提供很先进很发达的润滑剂和燃料，让他们能够减少他们的能耗，当然我们作为一个能源公司，这可能听着有点矛盾，减少我们的需求，但是我们这样做，人家会对我们放心。

　　最后，我们也会开展像这样的活动，我们去见各国政府和各个利益相关者，去介绍我们对能源系统的理解以及他们各种潜在的瓶颈制约，方便他们更好地自己作出决策。

　　谢谢。

　　问：：您好，我是南方都市报的记者，我有两个问题。第一，刚才听琳达女士介绍的时候，提到说现在可能还是处于一个无序的世界竞争状态，壳牌这种远景的一个规划，这么一个预测是很有意义的工作，我们怎么保证各个国家能够采纳我们的意见，然后共同走上一个有序世界的道路。

　　第二，您说开发第二代生物燃料技术那块，就是不与粮食和农用土地竞争的燃料，这部分在中国区的工作能否再详细介绍一下？

　　谢谢。

　　杰里米：：非常感谢您这个问题。如果看当今的世界，去跟很多人交流的话，我们听到各种意见，有人认为我们在有序世界，有人认为在无序世界，这就告诉我们我们还在一个交叉口，两条路都有可能走，当然有一些活动明显属于能源民族主义。比如在南美，还有政府之间的双边协议这个性质，还有各国的能源公司，通过各种方式签订双边协议，来维护自己的利益，这是一方面。但同时，其他领域也看到一些变化。比如我刚才提到的加州这条立法影响美国西岸的所有其他州，还有美国东北那些州的活动，还有澳大利亚的活动，美国联邦政府，说到中国呢，可以看到中国已经很重视能效，同时也很重视污染控制措施。那么有了这些驱动因素，都有可能带我们上第二条道路。

　　我再举个例子，05年，我个人曾经参加过美国一个采访，CNN一个记者采访我，我说了很多话。像这样一个场合一样，他问我，杰里米，我想问你一下，我承认你刚才说的很理智，但刚才说的一句，我还想质问，你说到08年，有可能美国总统大选的主要话题之一就是温室气体排放和可再生能源。他说，我知道你是来自荷兰，所以不知道你抽了荷兰什么样的大麻，因为只有抽了大麻的人才会觉得08年这会成为美国总统大选的重要话题。其实，我们美国也看到，美国舆论出现很多压力，比如美国参议员麦凯恩和利伯曼一起通过了一条法律，旨在减少温室气体排放，两个总统候选人都深入地谈过温室气体和能源问题。所以，很多方面都在发生变化了。比如今天中国一些领导的谈话和两年前有很大不一样，在能源排放和能效两方面那种变动很多。现在这两个问题，在中国的能见度更高了一点。所以，我们想做到变化，不一定是自上而下的最高领导做着单一的决策，而是很多人一起会发生变化，认为这些问题更加重要了。

　　问：：我有两个问题，第一，听到您说中国在五年内有可能超过美国，成为能源总量消耗最大的一个国家，有没有这方面具体的数字，比如中国五年内石油总需求会有多大？这是我第一个问题。

　　第二个问题想问一下，现在美国陷入信贷危机，石油价格走向如何，又突破每桶100美金，会往下还往上？

　　杰里米：：第一，说总能耗，我先不说总产量，我说总需求，中国飞速的发展，所以要非常注意拿的是哪一年的数字。中国每年，现在处于40个艾焦耳，远景会增长到120个艾焦耳，所以不管是哪一个远景，哪一条路，中国都会占世界总能耗的25%左右的一个比例。这就是为什么中国做什么样的决策，就会影响整个世界的发展。决定这种增长趋势会不会比较和谐。

　　对于你另外一个问题，我有几点想讲。你看到很多市场方面的波动，特别是面对这三个严峻的事实，可以看到以后市场波动性越来越大。除了石油价格以外，最终用户的价格我觉得更重要，起到了很大作用。比如在美国这样一个经济体，美国税收规定做出了一些选择，燃料税收比较低，所以美国经济人均的能耗比较高，这是一个结果。而在欧洲和日本两个地区，税率更高一点，燃油税更高，所以汽车的能效更好，整个经济能耗更好。所以我并不是主张某地方的政府提高降低税率，这不是我的任务，但起码要注意到，这方面做出的选择会有各方面的影响。所以我觉得这一点比原材料，就是石油价格, 更重要一点。

　　问：：你好，在这个报告之前您先放了一个免责声明，就是说可能有些担心，别人会就您的远景报告会做出一些错误的决定。我想请问就是说，壳牌现在针对这样一个远景报告做出了一个什么样的决定？还有你们是否希望通过这样一个能源报告影响一些，您开篇也说了一些利益相关方。想听一听你们自己的选择是什么样的？谢谢。

　　杰里米：：我很愿意谈这方面的，我已经和壳牌中国的有关同事谈过，他们可以更丰富地回答这个问题，但我自己先说，说一个免责声明。这是因为这个世界现代会计师、律师很多，我们壳牌的会计师和律师叫我们加这个免责声明，所以我就没办法。但是除了这个细节以外，看到这个领域的发展，壳牌做出的各个决定当然是受我们这几十年来研究开发的远景的影响，比如在70年代初，我们就看出世界油价在70年代初有可能急剧上升，我们看到这个可能性，并不是百分之百的，后来确实发生了。我们和舆论背道而驰的观点是，70年代预见到了既通胀又萧条的可能性，后来确实发生了。我们一个远景也看不到东欧和苏联会开放，世界会通过很多环保规定，在90年代初，我们也预见到全球化、市场自由化、科技可能带来的影响。释放很多新兴国家的力量，但同时也会带来更多的冲突，特别是恐怖主义的出现。那么在2000年后，我们的远景也看到过各国政府90年代实力有所下降，后来又会加强因为要面对种种事件带来的结果，比如“911”之后政府会做更多决策，商界也发生了很多丑闻，政府不得不采取措施应对。

　　我们都看到过这些可能性，所以我们到现在去看世界今后能源发展会有什么可能性？我们注意到我们需要更多能源，更少的二氧化碳，所以像琳达说我们超过300亿美元是针对未来的投资，所以我们做了很多重大的投资项目，而且主要集中在新石油和气体能源开发，包括重石油，还有北极地区的开发，以及第二代的生物燃料，还有风能以及各种碳捕集封存的实验项目。这些已经都被通过我们的分析，得到的进一步的加强，或者获得了更多的认同。

　　问：：非常感谢，我对您刚才提到的成功的预见非常感兴趣，因为目前我们可以看到一个微观的方面，譬如说目前的国际油价在暴涨之后出现了暴跌，我想问你们对此有做一个预见吗，这个国际油价会不会回到一个原先的低点？另外一个我想问一下，面对这样一个供需情况，你们有没有预见大概什么时候，全球的经济会面临一个萎缩？谢谢。

　　杰里米：：我已经观察了50年了，确实呢，你问的这些问题都是很重要的，尤其在短期而言，但是呢，如果你再回顾过去的50年你会注意到这些问题并不是那么重要，我们远景分析一个很重要的一点，就是要区分这种业务的周期以及和这个业务周期所走的方向两者之间的区别。所以我能跟大家说的当然是有关于油价的，油价一直很波动，而且会继续波动。但是长期来讲，你会注意到，整个能源体制中的一些压力，一些限制等等，这些都体现在三条严峻的事实中。所以你会看到能源体制会面临更多压力，从而导致对原材料价格的影响，以及世界其他地方的原材料的价格影响。但是世界需要理解的一点，就是确实有一些西方的经济目前正在遇到一些问题，这对于他们的能源需求产生了影响。但是呢，一些非常非常工业化的经济体相对来说没有受到能源价格潜在的这些压力的影响。实际上他们的经济正在经历一些波动，所以对于能源的需求不会产生巨大的影响。如果你比较他们和亚洲的新兴经济体的话，你就会注意到这一点，亚洲的经济发展对于需求的增加会有更大的影响，这一点要比美国和欧洲当前的问题产生的影响大得多。所以我们一定要理解这一点，一旦我们看到一个业务的周期或者商业的周期，尽管有这样一个业务周期，它的潜在方向依然会同样的，也就是越来越多的需求。

　　问：：我发现你的报告中一个关键词，就是能源合作。我想问一下，你有没有成功的说服过或者有没有正在说服中国的石油公司能够跟别人一起合作开发新的能源呢？

　　杰里米：：我们和中国的能源公司之间有非常好的伙伴关系，我们希望这种关系能够进一步加强，确实在我今天和政府见面以及和你们沟通的时候，未来几天我也会和中国的能源公司来进行探讨，希望与他们分享，我们对于全球能源形势的一个判断以及我们对于中国在其中的位置的一个看法。如果是有关于我们和中国能源公司合作的更多细节，我想还是请中国公司的同事回答，他们知道有关所有在中国和能源公司合作的细节的。

　　刘小卫：：非常感谢大家今天提了很多问题，如果有进一步的问题，可以通过我们的媒体小组来提问，我们也会尽我们的所能回答。谢谢大家，祝你们有一个愉快的下午。再见。