当亚洲的能源公司与中国的石油企业竞购能源资产时，这些公司发现中国企业在每桩交易中的出价都超过它们。

　　但亚洲能源公司在一个中国不会涉足的地方正在取得成功，那个地方就是美国。

　　上述现象在中石化集团斥资72亿美元收购Addax这件事上又重复了一遍。中石化的这一慷慨出价使韩国国家石油公司(Korea National Oil Corp.)成为最新一个败给财力雄厚中国买家的亚洲能源企业。败在中国公司手下的还有印度的石油和天然气公司(Oil & Natural Gas Corp.)。

　　算上对Addax的收购，中国的石油公司自2005年以来已经收购了437亿美元的海外资产。而Dealogic提供的数据显示，这段时间印度、日本和韩国的石油公司在收购海外资产方面的花费分别为87亿、71亿和39亿美元。

　　但韩国国家石油公司等亚洲能源企业在一个地区享有竞争优势。自从中国海洋石油总公司(Cnooc)在2005年竞购美国加州联合石油公司(Unocal)一事被政治化后，中国公司一直对收购美国资产敬而远之。

　　由于韩美关系比中美关系要融洽得多，韩国国家石油公司正在美国寻找收购目标，以便实现其在2012年前使石油日产量达到30万桶的目标。

　　事实上，这家公司最大两桩海外收购都是在美国进行的。该公司今年斥资9亿美元收购了美国公司Offshore International Group，去年它还出资10亿美元在墨西哥湾地区购买了一处油田。而日本石油公司过去4年的10大收购交易中有5宗发生在美国。

　　在这场没有中国参加的比赛中，那些亚洲能源公司显然有更大胜算。