2009年7月23日，上海/吉隆坡德国劳氏（GL）将为中国普光气田的天然气采气厂和净化厂提供试车咨询服务。中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）已将项目管理咨询合同授予德国劳氏。普光气田是中国最大的天然气田，高含硫化氢和二氧化碳。为了避免项目启动和运营阶段发生任何危险，就必须非常严密地计划和实施试车工作。

　　德国劳氏工业服务部门设在马来西亚吉隆坡和中国上海的营运中心将联合执行该项目，并预计于2009年底完成。

　　中国石化中原油田负责该气田的建设和开发。该气田开发主体由两部分组成，即采气厂和净化厂。前者主要是将高含硫的天然气从气井经过采气、加热、计量、分离送至净化厂，后者则由天然气脱硫、脱水、硫磺回收、尾气处理、酸性水汽提、硫磺成型等相关设备所构成。该厂共分六个装置区。气田每日总产量为3600百万立方米，硫化氢含量为18%。

　　此次技术咨询服务旨在确保能在最低合理可行的风险状态下进行安全和有效率的试车和投产。试车的准备工作包括确定项目实施期间需要使用的技术条件、流程、文件和档案资料等。这些内容在项目初期就要加以考虑，以识别一些前提条件和限制条件并加以解决。该项目以一体化服务的概念为基础，并需要双方团队的密切配合。

　　德国劳氏的服务范围是审核技术文件并提供技术咨询。在项目运转期间，德国劳氏将提供长期运行所需的建议和团队培训服务。

　　由于硫化氢含量高，安全和环保就必须谨慎对待。

　　这是德国劳氏和中国石化签署的第一份重要合同。

　　什么是硫化氢（H2S）？

　　什么是二氧化碳（CO2）？