据委内瑞拉媒体9月5日圣何塞报道，在经过了长达数个月的打官司以后，哥斯达黎加的法律监管机构在9月3日终于清除了一项价值10亿美元合同的各种障碍，这项有关哥中两国在哥斯达黎加共同建造一个新炼油厂的合同是由哥斯达黎加政府与中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司（CNPC/中石油）在2008年签署的。

　　哥斯达黎加国家审计局在9月3日终于推翻了其在今年3月份作出的裁决，哥斯达黎加国家审计局在今年3月份曾说，2008年为哥斯达黎加石油精炼公司签署的一项有关与中国石油天然气公司组建一个合资公司的协议是无效的。哥斯达黎加国家审计局认为这项合同侵犯了哥斯达黎加石油精炼公司专营权。

　　在2007年与台湾断绝外交关系并与中国建立外交关系的奥斯卡?阿里亚斯总统政府在2008年中国国家主席胡锦涛访问哥斯达黎加期间签署了一项有关建立合资公司的协议。

　　阿里亚斯政府一直坚持认为这项协议是合法的，对国家审计局9月3日作出的决定表示欢迎。

　　阿里亚斯总统的兄弟罗德里戈说，对哥斯达黎加来说，国家审计局的决定是一个不同寻常的好消息。

　　新炼油厂将建在位于哥斯达黎加加勒比海沿海的Moin镇，这个新炼油厂预计将大幅提高哥斯达黎加目前的炼油能力。此外，这个新炼油厂项目将提供1000至1500个直接就业岗位并为利蒙省创造5000多个非直接就业岗位。