据路透社1月4日北京报道，作为增加供应来减轻国内冬季天然气短缺计划的一部分，中国最大的石油公司中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）购买的第一船现货液化天然气（LNG）1月2日运抵上海LNG接收终端。

　　据中国媒体所说，这批6.5万吨的LNG是由俄罗斯的一艘LNG运输船运送的。但是，中国媒体没有详细说明这船现货LNG是否来自俄罗斯的萨哈林LNG项目。

　　中国媒体说，这批经过再气化以后将达到9000万立方米天然气的LNG将被注入上海的天然气网。

　　这样，中国石油还能通过其旗舰西气东输管道从上海接收终端向中国的其它地区提供相等数量的天然气。

　　中国媒体补充说，由于进口价格高于政府确定的销售价格，因此，中国石油在进口天然气一事上将亏损6000多万元（879万美元）。

　　中国国家能源局局长张国宝在去年11月份曾说，中国石油将通过上海终端进口7亿立方米的天然气来减轻冬季国内天然气供应短缺。

　　据悉，上海终端是由中国第3大石油公司中国海洋石油总公司和上海申能集团公司共同运作的。