据路透社3月16日北京报道，中国最大的能源集团中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）今天在其官方网站上说，在2007年签署了一项合资公司协议以后，该公司日前开始在乍得建造一个具有日加工2万桶原油能力的炼油厂。

　　中石油官方网站说，这个将建在乍得首都恩贾梅纳的炼油厂将配备一个原油蒸馏装置、一个重油催化裂化装置、一个氢化处理装置以及一个重整设施。

　　该网站说，新建炼油厂所需的原油将来自乍得由中石油担任作业者的H区块。

　　作为在香港上市的中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）的母公司，中石油补充说，该公司还将为这个新建炼油厂建造一个发电厂，该发电厂能向乍得首都供应大约20兆瓦的电力。

　　乍得是中国的一个原油供应小国，乍得在2009年向中国出口了14万吨原油。