据路透社北京报道，在香港上市的中国最大的石油天然气生产公司中国石油天然气股份有限公司（中国石油/PetroChina）的消息提供者5月14日在这里对路透社记者说，该公司计划在6月份试运转其具有日加工20万桶原油能力的钦州炼油厂。

　　据消息提供者所说，钦州炼油厂是中国石油在中国南方的第一个重要的下游立足点，钦州炼油厂预计将在今年8月份开始商业生产。

　　位于广西省南部的钦州炼油厂是中国今年年初以来投产的第二个炼油厂，在钦州炼油厂投产之前，中国第2大石油公司中国石油化工股份有限公司在中国北部城市天津市投产了一个具有日加工20万桶原油能力的炼油厂。

　　这些新炼油能力将有助于进一步提高中国对进口原油的需求。