今天非常高兴能有这个机会和大家一块儿分享一下壳牌对于能源未来的展望，以及在低碳经济的时代，作为国际能源公司，我们的一些战略构想和一些实际行动。

　　对于经济，对于社会，对于环境负责任的方式，来帮助满足日益增长的世界能源需求是我们的使命。这个使命是壳牌商业原则当中不可分割的一部分。不断的追求长期的盈利，平衡这个短期和长期的利益，包括我们的业务决策当中通盘的考虑经济、社会和环境的因素，不断的减轻我们的经营、服务、产品以及一些业务活动对环境造成的影响。同时来提高社区和当地的收益，并不断加强和相关方面的沟通和对话，这些都是壳牌商业原则的具体体现。

　　对于能源未来，壳牌的看法是从长期来说有三大趋势，能源需求的不断增长，对能源供应面临着更加巨大的挑战，同时全球需要共同应对社会、环境和气候变化的问题。这是我们觉得未来能源发展的三个长期发展趋势。

　　随着人口的不断增长和发展中国家快速的工业化，及时保守的估计来说，到2050年，全球的能源需求总量相比2000年会翻一番，但是能源的供给会日趋紧张。所以就需要利用新的技术不断的探索、发现、生产非常规的能源，并且同时提高能源的应用效率。在这个能源结构当中，煤和石油的比例虽然会不断的下降，但是它们仍然会是整个能源需求当中的主要部分。这也就意味着我们不得不面临着日趋严重的环境问题。

　　另一方面，壳牌也认为新的能源萌生，未来其中以洁净的化学能源、可再生能源和更高的能源利用效率为代表，可再生能源的供应量比现在要增加6-10倍。这种新的能源未来是激动人心的，不过我们也觉得不可能在一夜之间就能够发生，这个新能源未来的实现需要社会各界，包括消费者、政府和企业共同的合作和努力。这样子就能够实现对全社会提供更广泛的能源解决方案，更健康的环境，同时产业的发展也能带来更多的就业机会。

　　壳牌设想的能源未来的背景之下，作为一家全球的能源公司，我们一直致力于安全、负责任的方式来为社会提供更多的能源解决方案。所以我们在全球，无论是我们的油气项目，或者是上下游一体化的项目，都以先进的技术更加安全环保的方法来做贡献。同时在这个燃油经济性方面，我们也是帮助全球的驾驶者，利用更经济的方法来节省燃料的消费，我们还向炼油厂和石化企业提供各种优化方案降低能效，同时提高生产效率实现循环经济。

　　要实现新的能源未来，关键还是在于技术的突破、创新及应用。所以壳牌在技术的创新上是无止境的，无论是从上游的勘探开发，还是到下游的炼油化工，我们的战略是一直不断的进行技术创新和应用。

　　所以壳牌目前是在世界上各大能源公司当中，在技术研发上投资最大的公司，在2009年，一年我们就投入了12亿美元，用于清洁能源和高效燃料的技术研发工作。我们开发的技术用于非常规的天然气勘探、开采，天制燃油、煤气化，同时油砂的开采和加工，这些都是利用技术的创新，把一个一个挑战转化为新的商业机会。

　　在可再生能源方面，壳牌一直致于第二代生物燃油的研发和生产，特别是在纤维素乙醇和海藻燃油方面都取得了可喜的成果。这些技术服务的目标主要都是使更多的能源减少更多的碳排放，所以在各个环节都非常注重低碳的标准。在全球范围内，也开展了一系列的二氧化碳的普及、回收还有封存的示范效应。