中国海洋石油有限公司（中海油）董事会19日宣布，傅成玉先生将辞去公司首席执行官一职，但将继续留任董事长职务。杨华先生将获任为新的首席执行官，并出任副董事长一职。杨先生将辞去公司总裁及首席财务官职务。李凡荣先生将被任命为公司新任总裁。公司高管层的上述调职事项将于2010年9月16日生效。

　　傅成玉先生表示：“在过去的七年中，能够作为公司的首席执行官带领中海油前进是我的荣幸，能够亲历中海油发展史上创纪录的成长亦让我深感自豪。我非常高兴公司能够聘请到一位出色的继任者 —— 杨华先生。杨先生投身海油事业已逾二十年，并已证明即便是在最艰难的环境下，他也是一位出色的管理者。我坚信杨先生能够胜任新职。作为董事长，我将与董事会一起，继续支持杨先生及其管理团队，支持他们带领公司迈入更为灿烂的明天。”

　　“过去的数年中，能够在傅先生的领导下工作，我倍感荣幸。正是傅先生的远见卓识和赤诚奉献引领中海油取得了今日的成就。带领中海油延续其成功之路，为股东带来长期回报，不仅仅是一份荣耀，更是我的职责所在，我将为此而竭尽全力。”杨华先生如此表示。

　　杨华

　　生于一九六一年，杨先生是一位高级工程师，毕业于中国石油大学，拥有石油工程学的工学学士学位。杨先生亦是麻省理工学院斯隆管理学院的斯隆学者，拥有工商管理硕士学位。他于一九八二年加入中国海油，拥有逾二十八年的石油勘探和生产的工作经验。一九八二年至一九九二年，杨先生服务于中海石油研究中心，曾任油田开发部经理、油藏工程室主任和研究项目经理。之后，杨先生主要从事本公司及其附属公司的海外业务发展、并购和资本运作。一九九三年至一九九九年他历任本公司海外发展部副总地质师、副经理、代经理以及本公司的附属公司 —— 中国海洋石油国际有限公司副总裁。他于一九九九年出任本公司高级副总裁。二零零二年至二零零三年间担任本公司附属公司 —— 中国海洋石油东南亚有限公司的董事兼总经理。杨先生于二零零五年一月一日起担任本公司首席财务官，并于二零零五年十二月至二零零九年三月担任本公司执行副总裁。他分别于二零零九年二月十日和三月三十一日获委任为本公司附属公司 —— 中海石油（中国）有限公司总经理和本公司总裁，并于二零零九年七月三十一日获委任为本公司附属公司 —— 中国海洋石油东南亚有限公司的董事长。自二零零六年十一月至二零一零年四月，杨先生担任中国海油总经理助理，并于二零一零年五月获委任为中国海油副总经理。杨先生亦同时担任中海石油财务有限责任公司的董事，本公司附属公司 —— 中海石油（中国）有限公司和中国海洋石油国际有限公司的董事以及本公司附属公司 —— 中海石油深海开发有限公司的董事长兼董事。杨先生于二零零五年八月三十一日获委任为本公司执行董事。

　　李凡荣

　　生于一九六三年，李先生是高级工程师， 他于一九八四年获中国江汉石油学院采油专业学士学位，二零零三年七月获英国卡地夫大学商学院MBA专业硕士学位。李先生在中国石油和天然气工业工作逾二十六年。他于一九八四年加盟中国海油。一九八四年至一九八九年，他在中国海油南海东部公司担任石油工程师。一九八九年至二零零一年，他先后担任ACT（AGIP-Chevron-Texaco）作业者集团惠州油田海上平台经理、AMOCO东方石油公司流花油田联合作业机构生产作业部经理、中海石油（中国）有限公司深圳分公司总经理助理兼挪威国家石油东方石油公司陆丰22-1油田联合作业机构总经理。二零零二年一月至二零零五年十一月，李先生担任中海石油（中国）有限公司深圳分公司副总经理，兼CACT（CNOOC-AGIP-Chevron-Texaco）作业者集团联合作业委员会中方首席代表。二零零五年十一月至二零零七年二月，他担任本公司开发生产部总经理。二零零七年二月至二零零九年二月，他担任中海石油（中国）有限公司深圳分公司总经理。二零零九年一月至二零一零年四月，他担任中国海油总经理助理。自二零零九年二月起，李先生担任中海油能源发展股份有限公司总经理；自二零一零年五月起，担任中国海油副总经理。李先生于二零一零年五月二十四日获委任为本公司非执行董事。