石油产品贸易公司海峡石油化工控股有限公司（「海峡石油化工」）欣然宣布旗下全资附属公司与The Sixth Energy Limited（「Sixth Energy」）及其全资附属公司Asia Sixth（「Asia Sixth」）签定认购协议（「该认购」），海峡石油化工有条件同意向Asia Sixth认购67股新股，即Asia Sixth扩大股权后的发行股本之40%。由于现持有哈萨克斯坦共和国（「哈萨克」）境内石油勘探及生产业务企业之24%有效权益，是次认购印证海峡石油化工将蜕变为石油生产商。

　　该公司及Sixth Energy亦按其各自于Asia Sixth的持股比例向Asia Sixth授出免息贷款，并于该认购满五年后偿还，海峡石油化工将出资11,240,000美元（相等于87,672,000港元），包括是次认购之总现金作价为67美元（相等于523港元），海峡石油化工就是次交易共出资11,240,067美元（相等于87,672,523港元）。

　　Asia Sixth 现持有Aral Petroleum Capital LLP 10%直接及50%间接参与权益，并拥有（1）可根据勘探合同在位于哈萨克Aktobe Oblast的北区块勘探原油之地下使用权；及（2）可根据生产合同在位于哈萨克Aktobe Oblast的东Zhangabulak油气田生产原油之地下使用权，自2010年7月28日起生效，为期25年。

　　海峡石油化工主席王健生表示：「我们为成功收购位于哈萨克斯坦内丰沃石油资源感到高兴。是次收购标志着海峡石油化工成功进军哈萨克上游石油勘探与生产业务，并快将跻身为石油生产商。凭借本公司之现有石油产品贸易及下游业务，此举将为我们缔造协同效益，扩大海峡石油化工之收益基础；并有效整合产业链从而加强固有竞争优势。」

　　截至今天， Aral Petroleum Capital LLP己获哈萨克斯坦共和国能源及矿产资源部授予Aktobe Oblast北区块的勘探许可证及产许可证。其勘探许可证覆盖面积3,449平方公里的一系列勘探结构，最低、最佳及最高估算或有总资源量分别约为72.78百万桶、217.70百万桶及708.21百万桶。此外，其生产许可证盖涵一个东Zhagabulak（EZ油田）的生产油田，当中两个生产油井（EZ213及EZ301）之探明及概算储量（2P）约为6.23百万桶。藉未来维修保养及加装泵工程，EZ213及EZ301油井之目标每日生产能力将共达1,000桶。

　　王氏总结：「海峡石油化工锐意拓展全球业务。我们对哈萨克石油业充满信心。其位于哈萨克之资产蕴含庞大潜力，有助我们的资产组合扩展至上游业务，从而提升未来盈利能力，为股东带来更大回报。」

　　根据2010年1月出版之《油气杂志》之数据，哈萨克之探明石油储备预计达300亿桶。主要石油储备集中于该国西部，而于该区之Tengiz油田、Karachaganak油田、Aktobe油田、Mangistau油田及Uzen油田属该国五大陆上油田，并占约一半该国现有探明石油储备。而海上Kashagan油田及Kurmangazy油田位于里海（于哈萨克领土范围内），其蕴藏量估计最少达140亿桶。

　　关于 海峡石油化工控股有限公司

　　海峡石油化工控股有限公司（「海峡石油化工」或「集团」）主要从事原油、成品油及石化产品贸易业务。集团向石油巨头公司及其他国际石油贸易公司采购石油产品，再向五家国有授权进口代理销售原油及成品油。凭着具针对性的贸易策略、经验丰富的管理层和交易员，及与主要交易对手建立关系，集团将自身定位为能够供应不同种类及规格的石油产品，以满足来自五家授权进口代理的需求。 www.strongpetrochem.com