中国石油化工股份有限公司与全球化工巨头巴斯夫计划新增投资10亿美元，用于进一步扩建双方的合资企业-一体化石化生产基地扬子石化-巴斯夫有限责任公司。

　　18日，中国石化对外宣布，已与巴斯夫就上述新的投资计划签署了谅解备忘录，包括拟建设新的生产装置及扩大现有生产装置的产能。

　　根据协议，双方拟探讨的新项目将延伸碳3和碳4价值链，包括新建一套年产16万吨的精丙烯酸装置、一套丙烯酸丁酯装置，以及对现有2-丙基庚醇、苯乙烯单体以及非离子表面活性剂等装置进行产能提升。

　　新建的丙烯酸装置将为超强吸水剂聚合物(SAP)装置（目前正在进行的扩建项目的最后一部分）提供原料。这一新投资还将包括探讨新建一套世界级规模的采用过氧化氢制环氧丙烷(HPPO)工艺的联合装置。预计新项目累计投资约为10亿美元，拟探讨的新项目的最终投资范围将根据各个项目的联合可行性研究结果决定。

　　继双方投资约14亿美元生产下游特种化学品后，这些计划建设的投资项目是扬子石化-巴斯夫的进一步扩充。

　　中国石化股份公司总裁王天普称国，此次双方以扬巴公司为基础，进一步扩大合作，提高一体化程度，拓宽下游产品范围，主要是满足华东乃至中国市场对化工新材料日益增长的需求，在“十一五”期间，中国石化共设立中外合资炼化企业16家，吸引外资超过46.39亿美元。

　　扬子石化-巴斯夫有限责任公司是中国石化和巴斯夫于2000年以50：50的持股比例共同出资建立的合资企业，首期总投资为29亿美元，现有蒸汽裂解装置和9个下游装置投入商业生产。

　　2009年，双方开展扬巴二期项目，自合资成立至今，双方累计投资超过330亿元人民币（约合37亿欧元）。目前，正在进行的扩建项目主要服务于建筑、电子、制药、汽车和化工生产等多种行业，建设部分已完成约50%。

　　负责亚太地区业务的巴斯夫执行董事会成员薄睦乐透露，根据巴斯夫亚太区2020战略目标，要实现亚太区70%的销售额来自本地化生产，而不断发展中国本地生产基地是实现这一目标的关键。巴斯夫计划在2009至2013年间在亚太区投资约20亿欧元。

　　中国石油化工股份有限公司与全球化工巨头巴斯夫计划新增投资10亿美元，用于进一步扩建双方的合资企业-一体化石化生产基地扬子石化-巴斯夫有限责任公司。

　　18日，中国石化对外宣布，已与巴斯夫就上述新的投资计划签署了谅解备忘录，包括拟建设新的生产装置及扩大现有生产装置的产能。

　　根据协议，双方拟探讨的新项目将延伸碳3和碳4价值链，包括新建一套年产16万吨的精丙烯酸装置、一套丙烯酸丁酯装置，以及对现有2-丙基庚醇、苯乙烯单体以及非离子表面活性剂等装置进行产能提升。

　　新建的丙烯酸装置将为超强吸水剂聚合物(SAP)装置（目前正在进行的扩建项目的最后一部分）提供原料。这一新投资还将包括探讨新建一套世界级规模的采用过氧化氢制环氧丙烷(HPPO)工艺的联合装置。预计新项目累计投资约为10亿美元，拟探讨的新项目的最终投资范围将根据各个项目的联合可行性研究结果决定。

　　继双方投资约14亿美元生产下游特种化学品后，这些计划建设的投资项目是扬子石化-巴斯夫的进一步扩充。

　　中国石化股份公司总裁王天普称国，此次双方以扬巴公司为基础，进一步扩大合作，提高一体化程度，拓宽下游产品范围，主要是满足华东乃至中国市场对化工新材料日益增长的需求，在“十一五”期间，中国石化共设立中外合资炼化企业16家，吸引外资超过46.39亿美元。

　　扬子石化-巴斯夫有限责任公司是中国石化和巴斯夫于2000年以50：50的持股比例共同出资建立的合资企业，首期总投资为29亿美元，现有蒸汽裂解装置和9个下游装置投入商业生产。

　　2009年，双方开展扬巴二期项目，自合资成立至今，双方累计投资超过330亿元人民币（约合37亿欧元）。目前，正在进行的扩建项目主要服务于建筑、电子、制药、汽车和化工生产等多种行业，建设部分已完成约50%。

　　负责亚太地区业务的巴斯夫执行董事会成员薄睦乐透露，根据巴斯夫亚太区2020战略目标，要实现亚太区70%的销售额来自本地化生产，而不断发展中国本地生产基地是实现这一目标的关键。巴斯夫计划在2009至2013年间在亚太区投资约20亿欧元。