据路透社12月20日北京报道，中国第3大石油公司中国海洋石油总公司（中国海油/CNOOC）有关在中国南部建造一个具有年接收200万吨液化天然气（LNG）能力的LNG接收终端的计划日前获得了来自北京的国家环保部门的同意，这为这个项目获得国家的最后批准铺平了道路。

　　中国政府环境保护部在其官方网站上说，这个位于中国南部广东省的LNG接收终端将是中国海油在中国境内建造的第6个LNG接收终端，估计将耗资88亿元（13亿美元）。

　　这个投资数将包括一个可以停靠8万立方米至26.7万立方米LNG运输船的停泊位和一条全长170公里的天然气管道。

　　中国政府环境保护部官方网站没有提供这个项目将在何时开始运作的时间表。

　　中国海油是在香港和纽约上市的中国海洋石油有限公司（中海油/CNOOC Ltd.） 的母公司。