据挪威《上游在线》3月30日北京报道，中国政府有关监管机构日前正式批准了中国最大的炼油企业中国石油化工集团公司和中国最大的海上油气勘探公司中国海洋石油总公司的3项海外油气资产收购协议。

中国国家发展和改革委员会今天在其官方网站上说，该机构批准了中国石油化工集团公司的71亿美元海外石油资产收购协议，根据这项协议，中国石油化工集团公司将收购西班牙石油巨头雷普索尔公司在巴西深水石油资产的40%股份。

中国国家发展和改革委员会还批准了中国海洋石油总公司的两项海外油气资产收购协议，根据这两项协议，中国海洋石油总公司将收购澳大利亚由Exoma能源公司拥有的煤层气区块的50%勘探权以及美国切萨皮克能源公司的Niobrara页岩气田的33.3%股份。