据悉，俄罗斯NefteGazIndustriya公司已经通过一家项目开发公司向美国CB&I公司授出合同，为其位于俄罗斯克拉斯诺达尔的7.2万桶/天处理量的Afipsky炼油厂现代化改造项目提供技术许可以及前端工程和设计服务。

　　CB&I表示，合同内容包括多套加工装置的前端工程和设计开发，包括一套250万吨/年的加氢裂化装置(由雪佛龙鲁姆斯全球公司提供技术许可)、制氢和硫黄装置(由CB&I提供技术许可)以及其他相关装置。

　　CB&I称，公司还将向该炼油厂内的一套原油蒸馏装置、减压蒸馏装置和减粘裂化炉提供技术和前端工程和设计服务，将利用CB&I和壳牌联合许可的壳牌Soaker减粘裂化技术。

　　CB&I称，这些合同的总价值超过9000万美元。