中国石化新闻网讯 一季度中国在化工并购交易领域继续显现出强劲的活性，共计发生并购交易价值约60亿美元，其中境外并购交易价值38亿美元，而发生在国内的并购交易价值为19亿美元。一季度中国化工并购交易活性程度在数量上与2010年同期的水平相比出现温和增长，但境外收购交易额同比出现大幅增加，而且据普华永道预计这种趋势在2011年将继续。

普华永道的Stover指出：中国和其它新兴经济体将在今年全球化工并购交易市场起到更加重要的作用，同时将推动并购交易市场竞争的加剧。”

唐绍红摘译自《Hydrocarbon processing》