这名不愿透露名字的官员说，委国油和中国石油天然气集团公司（中石油/CNPC）日前从中国开发银行获得了40亿美元的贷款，这笔贷款将能完成增产目标的40%。

    委内瑞拉石油部长兼委国油总裁拉斐尔·拉米雷斯在10月6日曾说，委内瑞拉希望增加轻质原油的产量来与产自奥里诺科重油带的重质原油混合。

    总部设在加拉加斯的委国油预计奥里诺科重油带的原油日产量在今后的几年里将增加一倍，达到200万桶。