继续受美国“财政悬崖”问题影响，国际油价4日下跌。

　　当天早盘，纽约市场油价受前一交易日美国公布的疲弱制造业数据影响而出现下跌。美国供应管理协会3日曾公布报告显示，在连续两个月增长后，美国制造业经理人指数在11月意外大幅萎缩，从上月的51.7下滑至49.5，为2009年7月以来的最低点。

　　但由于当天没有新的重要经济数据公布，投资者的关注焦点依然集中在美国民主和共和两党的“财政悬崖”谈判上。虽然两党都相继提出减赤方案，但都没有在削减富人税和削减医保支出等议题上做出妥协，无法达成协议。市场投资者担心，两党如果无法在明年1月1日前达成协议，则会触发“财政悬崖”，从而对美国经济造成冲击。

　　在供应方面，美国能源情报署将于5日公布上周原油库存报告。市场预计，由于炼油厂需求增加，美国上周原油库存可能减少30万桶。同时，埃及的示威游行、叙利亚冲突和伊朗核问题等继续给中东地区的石油供应构成威胁，限制油价跌幅。

　　当天，美国原油期货交易清淡，交易量比30日均值低约30%。

　　到收盘时，纽约商品交易所1月交货的轻质原油期货价格下跌59美分，收于每桶88.50美元，跌幅为0.66%。1月交货的布伦特原油期货价格则下跌1.08美元，收于每桶109.84美元，跌幅为0.97%。