据道琼斯通讯社5月27日加拉加斯报道，委内瑞拉国家石油公司(委国油/PDVSA)和美国第2大石油公司雪佛龙公司日前在加拉加斯签署了一项20亿美元的贷款协议，这笔贷款将用来提高两家公司在这个南美洲国家的Petroboscan合资企业的石油产量。

　　委内瑞拉石油部长拉斐尔·拉米雷斯在签字仪式上表示，提供这笔贷款的雪佛龙公司将按比伦敦银行同行拆息率高出4.5个百分点的利率得到偿还。雪佛龙公司负责拉丁美洲和非洲作业的主管阿里。莫什里出席了协议的签字仪式。

　　这笔贷款将允许Petroboscan合资企业在今后的5年里把其位于委内瑞拉西部苏利亚州的Boscan油田的石油日产量从目前的10.7万桶提高到12.7万桶。