2014年伊始，刚刚迎来20周岁的中石油海外油气业务为自己送上最好的生日礼物：2013年海外油气业务紧紧围绕“优质高效可持续”这个核心，全年实现油气作业当量1.23亿吨，其中原油作业产量首次突破1亿吨;权益油气当量达5920万吨。

　　2013年一开局，海外油气业务便面临南苏丹项目复产滞后、叙利亚政局动荡、伊拉克鲁迈拉项目上产难度加大等一系列困难。各海外地区公司、项目公司积极应对，通过实施注水、水平井和提高采收率三大工程，努力实现老油田硬稳定、新油田快发展，油气作业产量再创历史新高。其中，尼罗河公司充分准备复产上产物资、反复演练复产方案，确保了南苏丹3/7区及1/2/4区一次复产成功，全年完成产量当量1335万吨;伊拉克公司落实安保措施、优化油田生产、推动产能建设、强化投资回收，全年完成原油作业产量4072万吨;哈萨克斯坦公司克服老油田递减、经营环境日益复杂的困难，油气生产积极主动，年油气产量当量连续第二年稳定在3000万吨以上;拉美公司全年生产原油1317万吨，再创历史最高水平;阿姆河天然气公司开发高产高效，生产安全平稳，全年生产天然气59.8亿立方米。

　　2013年，海外重点探区捷报频传，西非、中亚等主力地区和天然气勘探多点开花。乍得项目Bongor盆地五大潜山先后发现厚油层，获得高产油气流;尼日尔Agadem项目发现更大场面，为中国石油增加在西非的油气产量夯实了资源基础;阿姆河右岸项目东、西部甩开勘探均获重大突破，为阿姆河项目产能建设提供了新的资源基础;东非莫桑比克4区块勘探获得重大突破;卡塔尔海域发现首个高产前二叠系碎屑岩天然气气藏，开辟了油气勘探新领域;苏丹、 PK、安第斯等项目滚动勘探获得显著进展。同时，新项目开发持续发力，重点地区、重点领域业务拓展取得重大突破。

　　按照规模优质的发展要求，2013年海外油气业务持续推进“双增”“双控”工作，经营效益水平保持稳定。“双增”工作通过完善多元化销售体系，全年海外原油销售实现价格降幅低于同期国际油价降幅。“双控”工作继续通过优化简化开发方案和工程设计方案等手段控制投资源头，通过进一步规范招投标和采办工作程序等手段加强过程控制，全年累计控减投资5.82亿美元;通过加强全面预算管理、降低存货水平、优化措施作业、提高单井产量等一系列措施，全年单位操作成本控制在年度预算范围内。2013年海外油气业务销售收入、利润总额等经营业绩，均超额完成预算指标。(吴莉)