据路透社报道，三名知情人士表示，俄罗斯石油公司(Rosneft)可能会放弃购买摩根士丹利石油交易部门的计划，西方的制裁行动令这家俄罗斯最大的原油生产商无法为日常业务融资。

　　知情人士透露，这笔交易的可能性正在从“可能”转变为“极不可能”。摩根士丹利石油交易部门负责处理实际的石油商品，而不仅仅是与石油价格相关的合约。由于石油业务的风险与波动性较大，美国监管方正在迫使摩根士丹利放弃石油交易业务。

　　摩根士丹利的发言人拒绝就此事发表评论。今年7月，摩根士丹利首席财务官露丝?波拉特曾表示，预计在今年晚些时候完成交易。俄罗斯石油公司拒绝发表官方评论。

　　去年12月，俄罗斯石油公司同意购买摩根士丹利的石油交易部门。此后，美国和欧盟针对乌克兰问题对俄罗斯祭出全方位制裁措施。俄罗斯石油公司的首席伊戈尔?谢钦也是俄罗斯总统普京的亲密盟友，谢钦自今年4月份以来便上了美国的黑名单，而俄罗斯石油公司也在今年7月被美国列入了制裁名单。

　　知情人士透露，俄罗斯石油公司拥有足够多的现金来购买摩根士丹利的石油交易部门。但是，石油交易业务的日常运转需要数十亿美元的银行信贷额度，但目前欧美的制裁行动令融资颇为困难。

　　路透社无法掌握到摩根士丹利石油交易部门信贷额度的精确规模。但是，摩科瑞(Mercuria)、托克(Trafigura)等类似的贸易公司会拥有300亿至400亿美元的信用额度。

　　一名知情人士表示：“这笔交易难以通过，不仅是斥资3亿美元收购业务的问题，而关乎到日常的运营。”

　　这笔交易的另外一个障碍便是美国外国投资委员会的审查。此前，该委员会要求俄罗斯石油公司和摩根士丹利提供更多细节信息，律师表示此举并不寻常。

　　俄罗斯石油公司内部的知情人士表示，该公司与外国投资委员会的商谈仍在继续，“美方要求获得更多信息，双方还在进行博弈”。

　　一位西方银行人士表示，制裁行动令俄罗斯石油公司很难与一家美国的银行展开资产方面的交易。

　　近两年来，摩根士丹利一直在努力出售旗下的石油交易部门，此前出售给中东、亚洲买家的努力因为价格和业务运营问题而告吹。交易未能实现反而令摩根士丹利受益，今年大宗商品交易业务行情处于上扬状态。