新华社纽约５月１８日专电（记者黄继汇）美国商业原油库存上升，国际油价１８日收盘走低。

　　美国能源信息局１８日公布的原油数据显示，上周美国全国的商业原油库存增加１３０万桶至５．４１３亿桶。市场之前预期库存会出现下降。

　　当天美元对多数主要货币汇率上涨，美元走强降低了以美元计价的石油的投资吸引力，给油价带来压力。

　　截至当天收盘时，纽约商品交易所６月交货的轻质原油期货价格下跌０．１２美元，收于每桶４８．１９美元，跌幅为０．２５％。７月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌０．３５美元，收于每桶４８．９３美元，跌幅为０．７１％。