我发言的课题是：泰国国际石油公司海洋石油合作的经验，这是我们公司到今天一直遵循这个合作的宗旨，我们要了解为什么我们进行合作，泰国是一个很小的国家，我们勘探的区域很有限，所以我们必须要进行国际的合作，我也会讲一下我们整个合作的历程，以及以后的前景，我们对深水勘探非常有兴趣，我们也给大家分享一下我们的雄心壮志和经验。

    首先我想从泰国石油天然气供需情况来介绍一下，每年增长4—5%，红色这条线是PTTEP的产量，我们有比较高的期望，能够满足国内的需求，但是我们觉得这个产量还是比较低的，现在我们每天进口100多万桶的石油，所以对我们是很重要的，我们也希望能够满足国家经济需求的需要。天然气产量大概是2400万立方米，要从缅甸进口1000多立方米。雪佛龙、桥牌等大公司在我们国家的产量在今后4、5年还是不足够的，还是需要进口，而且要从液化天然气的情况也是需要进口的，所以石油天然气的需求增长比较迅猛。这个也是为什么泰国政府也实施了30多年的体制就是PTT，就是泰国石油管理局，稍候成为一个公司，政府仍然拥有一定的股权大概是一半以上，PTTEP是PTT下面的子公司，66%的股权由PTT所拥有，现在在勘探方面有五大业务板块。我们有天然气的业务，他们负责泰国湾到生产区块的管道，还有石油、炼油和石化。另外还包括运输和小型工业，石油这快有石油销售和石油贸易两个部门，我们有时候会有一些石油进口加工成品油之后返销出口，这个就是石油营销部的功能。PTT炼油部门是有五个股东持有股权，最后就是石化部门。

    PTTEP是PTT公司买入天然气，除了PTT还有雪佛龙几个石油公司都进行泰国的石油开采工作，所以PTT就收购了这个公司开始学习勘探方面的经验，所以在1985年成立了PTTEP，泰国股票交易所市值是290亿美元是最大的市值公司，我们有14个国家有40个项目在进行中，每年7%销售额的增长，2008年销售额大概是每天22万桶油当量。讲到我们的储量在去年年底差不多有10亿桶油当量，大部分的储备是在泰国国内，这个就说明我们大部分海上项目还在勘探的阶段，在泰国差不多有70%储量是在泰国国内的，现在我们也觉得是一个天然气的公司，因为80%的储量是天然气。所以这个饼图应该反过来，大部分是天然气，小部分是液体的石油。

    看一下我们PTTEP成长的历程，我们一开始是跟泰国桥牌合资成立的公司，我们又加入了道达尔、BT来生产泰国湾生产天然气，现在生产600万立方米/天，之后我们成长的非常快，包括在阿曼、伊朗、非洲、埃及都开展业务，还到了新西兰，所以我们的成功在油价飙升之前进行了业务扩张，所以我们收购价还是相当低的，收入还是非常可观的。

    这个是我们的研究分部（PPT放映）关注我们公司进程的话，会发现我们在印度有一个项目，可以帮助我们进军这么多的国家和地区。比如说，我们跟泰国合作，进军越南市场，在越南我们又找到了越南石油公司强强合作包括政府之间的合作，泰越政府可以在越南进行勘探工作。我们也跟道达尔合作，这个也是为什么我们在缅甸跟他们一起合作，他们有一个天然气田在缅甸大部分出口是到泰国，所以从缅甸我们跟马石油合作，现在我们拥有5个合资的区块，第一个区块是今后四年有效的经营权，我们希望可以很快开始投产，给缅甸提供发电所需的能源，其他的就可以出口到泰国。这个是我们成长的经历，这个也是为什么我们项目遍布14个国家和地区，主要是通过跟合作伙伴的合作而取得进军该地市场的机会。今年我们跟中海油签约也取得了缅甸的资产，所以我们也可以跟中海油进行其他方面的合作，包括缅甸的一些区块，希望能够今后可以扩展到其他区域，包括中国的一些区块。

    这是我们现在到目前为止的业务活动，泰国的需求是相当高的，不可能永远保持过去20年的发展速度，所以我们要改变今年的发展策略，而针对以后的十年，我们要加一些新的区域，把我们这个计划进一步扩大，包括我们要考虑重质原油，从油砂矿也要进行探讨，讲到14个LNG液化天然气的合作，也在找天然气田的合作伙伴，来看一下是否可以进口天然气。所以深水勘探自然也是我们的计划当中一部分，我们希望能够跟得上国内需求的步伐。

    这次是深水油气峰会，PTTEP只是一个比较小的勘探公司，但是要进军深水市场，因为我们知道80%的储量都在深水那里，潜力很大，所以要想找常规的油气田，大部分的油气田在浅水区或者是陆上石油都已经由国家石油公司所拥有了，他们也会保持掌握这些陆上和浅水区的油气田，所以对我们来讲，PTTEP自己也有很多泰国国内的油气田经营，但是规模比较小，所以如果你不断去关注常规的油气田的话，这个是很难进行收购新的资产和资源，所以我们必须要进军新的领域，或者我们要到深水去发展商机，所以新的技术，包括今天的油价都可以支持我们深水的作业，但是我们怎么样能够获得深水的技术呢？这也是我们今天的这个处境，我们在深水勘探方面还是一个新手，2005—2008年的历程也在缅甸竞投M11区块，这个也是2005年第一次投标深水的区块，我们也在找合作伙伴，我们跟道达尔有一个合作来进行深水的勘探，我们跟新西兰OME公司合作来勘探GSB项目，我们也希望在那里能够找到一些经验，可以从我们合作伙伴那里学到一些东西，希望可以奠定未来成功的经验。

    我们的策略仍旧是不变的，我们将不断通过合作伙伴关系来不断的进步，我想我们会继续跟合作伙伴携手共进，如果有人有能力帮助我们，我们希望一起跟他们合作，就像中海油也在寻找合作伙伴，去提高工作的效率现在我们跟道达尔合作，还有莫菲石油也加入我们合作伙伴，我们还在寻求更多的合作伙伴，在缅甸的区块我们是百分之百权益，泰国也有一个比较大的专营区块，那里只有几口井在钻探，但是已经探明石油天然气的储备，我们希望有人帮助我们去开采出来，使的我们的勘探可以成型。

    这样的话才能让我们更好在深水领域发展，这是我们目前在发展的一些深水领域。PTTEP发展的速度非常快，我们有两个长处一个是合作伙伴很出色，还得到政府有利的支持，因为我们是一个国有企业，得到了政府支持之后，政府有些时候会派出一些代表与相关方进行会面，如果政府与相关其他国家谈成和约之后，PTTEP就会上马项目，这个就是我们很强大的优势。现在我们在不同的地方，因为我们拥有这两个优势，资产也在不断的增加，目前我们也在做同样的工作，我们想寻找一些好的合作伙伴，同时PTTEP也致力于把自己变成一个更加具有实力的公司，我们能够为我们合作伙伴提供有效的回报，这也是我们未来十年当中发展战略大的方向，也希望我们的发展能够为深水领域的发展作出一些贡献。

(演讲人：Suvit  Pitrachart)