中韩两国是隔海相望的近邻，石化产业界一直保持着友好合作的关系，两国间贸易规模不断扩大。现在，中国西部大开发战略和煤化工、页岩气发展为双方提供了更多的合作机会。今后双方将从贸易、技术、投资等方面深化合作。这是记者从9月25日在陕西西安召开的第12届中韩石油化工会议上了解的。

　　当前，石化产业在中韩两国都是重要的支柱产业。中国已经步入石化大国行列，炼油、乙烯规模均居世界第二位。韩国作为世界第六大石化生产国，在高附加值化工产品生产领域有较强的技术优势。中韩双方在技术、管理、投资、贸易等多方面均有合作潜能。据记者了解，今年1~7月，中韩两国石化产品贸易总额达到282.8亿美元，同比增长3.9%。2012年，中韩石化贸易额占到中国石化行业贸易总额的8.1%.

　　中国石油和化学工业联合会会长李勇武指出，当前国际经济形势依然错综复杂，世界经济复苏艰难曲折，不确定因素较多。为加强合作交流，共同为两国石化行业健康发展创造良好环境，他建议双方首先要进一步加强对话磋商机制建设，密切跟踪两国石化产品贸易动态，引导企业加强自律，共同维护公平贸易环境;其次，进一步加强技术交流与合作，韩国企业总体上走在技术创新的前列，特别是在新产品研发、节能环保等领域具有较强优势，希望双方协会定期或不定期组织一些专业技术交流活动;再次，建议下功夫推进两国石化企业间的合作，实现贸易与投资的互利共赢。

　　韩国石油化学工业协会会长庞汉弘在致词中指出，中东地区石化产品大规模扩产，北美页岩气开发提供了廉价原料，将给中韩石化业带来更大挑战，中韩两国应当同心协力预测未来石化市场信息、新技术和产业结构变化，找出共同发展的最佳方案。特别是中国西部天然气、煤炭资源丰富，在西安、重庆、成都等具有西部开发代表性的城市进行投资合作，将扩大两国石化业的双赢效应。

　　中国石油化工股份有限公司高级副总裁章建华从企业的角度建议中韩两国石化企业从三个方面加强合作。一是积极把握市场机遇，深化合作。预计 2012~2020年，中国的乙烯当量需求将以4.9%的速度增长，2020年达到4700万吨，双方应加强在石油化工领域的合作。二是积极利用地缘优势，加强在国际贸易领域的合作。中韩两国都是油气资源的净进口国，面对当前原油价格高位震荡的局面，双方应加强在国际油气资源市场的信息交流和贸易联合，共同提升买方的议价能力。三是共同拓展在环境保护领域的合作，推动资源优化利用、节能减排等领域的合作，共同致力于解决气候变化等环境问题。

　　本次会议由中国石油和化学工业联合会与韩国石油化学工业协会共同主办。