北京时间9月18日凌晨消息，纽约原油(93.97, -0.45, -0.48%)期货价格周三收盘下跌0.5%，报每桶94.42美元，主要由于政府报告显示上周美国原油库存出人意料地大幅增长。

　　欧佩克秘书长阿卜杜拉-萨利姆-埃尔-巴德里(Abdalla Salem el-Badri)昨日表示，他预计油价将在年底以前回弹，并表示欧佩克可能会下调产量目标。受此影响，纽约原油期货价格周一大幅收涨2.1%。

　　美国能源部下属能源信息署(EIA)今天发布了截至9月12日当周的能源库存报告。报告显示，该周美国原油库存增加370万桶，出乎分析师此前预料。能源信息和咨询公司普氏(Platts)调查显示，分析师平均预期该周美国原油库存减少40万桶。报告还显示，该周美国汽油库 存减少160万桶，分析师预期为减少30万桶;馏分油(包括柴油和取暖用油)库存增加30万桶，分析师预期为持平。

　　另据美国石油协会(API)昨日公布的报告显示，截至9月12日当周美国原油库存增加330万桶，汽油库存减少120万桶，馏分油库存增加100万桶。

　　美联储今天公布了9月份政策会议的声明，决定将其债券购买计划的规模进一步缩减100亿美元。声明还称，如果未来的信息可对FOMC有关就业市场状况正在改善、且通胀正朝着符合其长期目标的方向运动的预期形成广泛支持，则美联储将在下一次政策会议上终结当前的 资产购买计划。(文武/编译)