我今天讲的内容都是预测的，所以为了不让大家引起歧义，这些东西不是一成不变的，只是根据我们判断做出来的结果而已。我们致力于能源提供，在中国和中海油有16年的合作，在2007年年初我们产生了三个衍生的企业，在全球提供世界级的资源，我们重点放在怎么样能够有效的运行和带来可观的现金流，大家可以在下一节幻灯片上看到我们未来储量，探明储量和可利用储量之间的比例，而且我也相信我们在全球各地的勘探工作可以充分利用到我们深水技术，也会在全球的EP业务当中带来很大的影响。

    我们来看一下主要业务是在北美，我这里说是一些非传统的油库，包括不同种类的，比如说油层气等等，在墨西哥湾深水处也使用一些全新的技术，那里大概有40亿桶的石油储量。除此之外，在勘探潜力方面，我们这里有一个超过30亿的净桶油当量机会，我们每年增加2亿多桶油当量。从全球角度来看，从地图上可以看到，我们Anadarko公司是北美的公司，主要从事于美国陆地上一些传统的石油开采工作，此外我们在墨西哥湾深水区也有很好的开采能力。从地理区域来看，以及从产量来看，我们公司拥有非常好的地位，从而能够非常有效使用深水技术，油气是在西非和莫桑比克，阿尔巴尼亚还有中国和巴西等国，我们Anadarko在阿尔巴尼亚有一个很大采油区，我们更多生产300万桶的石油。

    下面再来看一下深水石油系统，之后再来回顾一下在东南亚地区发生的一些问题，以及和其他深水区域国家的问题，还会回顾一下东南亚地区深水开采行业的发展情况。

    我们非常感谢来自于LPN公司允许我们使用他们的一些数据，在这个图上可以看到世界上深水勘探的石油储量不断增加，而且对于市场带来一定的影响，在深水勘探区，从1980年到2000年技术的进步带动这一行业的发展，也出现了一些新的领域，这些领域在过去被人们所忽视，由于我们的技术跟不上或者没有足够的是市场，由于地震技术的发展找到一些新的领域。随着不同国家不断的开始深水勘探，目前我们这里的发展出现了一个断层，上午一个代表就讲到，他们的目标就是把发现石油到生产石油的过程缩短，这里面的断层可能来自于基础设施不断的建设，或者缺乏足够的原材料，缺乏足够的钻井，因为我们也知道在过去几年当中油价的增长带动了产品商品价格的增长。现在可能很多公司都没有钱去买足够的钻井。与此同时，我们的发展还受限于本地市场的需求，本地市场如果需求不足的话，也会影响我们的发展。到了上世纪90年代末到了这个世纪，我们用的石油越来越多，但是替代能源的前景还不是特别的明确，现在有一些运用轻电池的汽车等等，或者是碳水化合物是否能够帮助成为一种替代的能源。目前我们在很多气田、盆地勘测，气主要的潜力还是很大的，我们对一些原来的油田和一些油库进行测试，在墨西哥湾、尼日利亚开采非常深，一方面说明我们过度使用石油，不断发展的3D成像的技术，可以让我们从不同的视角来看这个问题。

    另外一个大家比较感兴趣的话题，就是公司使用非DHI的发展目标，现在不同的公司结合两种不同的方法，他们获取数据的时候可以获取比较深的数据，这样的话数据就不会受到平常普遍条件的影响，如果你要这种DHI的指示的话，就必须要有更好的风险管理，而且要有在每一基站，每个油田都有委员有利的采油系统的管理。

    这个是勘探采油成功率，全球深水采油的成功率，这里有一些不同的区域对比差别是很大的，在西非表现前后一致，与其他的区域不太一样，比如说墨西哥湾，就需要地震成像的进步，在亚太地区中国也是一样，这里工作会比较复杂一些。光印度尼西亚就有60种不同的地质情况，所以地质勘测非常困难，这个是全球的平均值，亚太地区和全球平均值差别有多大，重点在于我们要了解到过去发展的一些问题，主要是因为石油系统的复杂性，还有全球气储量不断的扩散和发展，过去和现在的问题已经发生了很大的变化。这里可以有机会具体讲一下的话，可以看一下全球深水发展的情况，以及与亚洲地区进行比较，全球深水行业的发展，就像我刚才说的，西非地区还有其他在巴西沿海，他们使用移动式的承包式的开采方式，流动承包式的开采方式，还有一些地方受制于地区条件之差，用固定式的，有74%的采集装置是使用了负荷的方式，采用构造采集装置，构造圈闭以及采用延性圈闭，如果采用延性圈闭的话就要采用另外一种不同风险承受方式，也要获得更多关于地震方面的数据。在亚太地区很少油田使用了这种移动的页岩或者延勘测的方式。

    产生碳水化合物81%的矿物都是来自于这些油田的储藏，在东南亚地区有一些有机生物，我们需要更进一步的了解到这些地区发展的潜力从而能够更好的开采。

    下面我们来看一下东南亚地区深水勘探的发展历史。从上世纪50年代开始，当时我们绝大多数勘探都是在陆上进行的，主要是因为技术不够，主要关注的区域是有一些已探明储量的，看到有油渗出来了，比如说在印度爪哇和苏门答腊岛，缅甸等盆地附近，到上世纪50、60年代有两个地区的发展更为迅速，这里可以看到红色的井现在可以再开采的，黑色就是已经无法开采的井，这主要是在中国的大陆和菲律宾盆地内部。到了上世纪60、70年代，我们整个发展前景已经转移到东爪哇海和沙拉月地区，这时候已经有了一些海上的钻井台，但是却没有任何深水操作。我经常问我们钻井部你在深水里面一般能发现什么，或者你觉得到底有多深他说可能大概300、500、1000米都可以，当时我读书的时候，深水大概就是200米，我爸告诉我，只要这个水迈过你的头就是深水。到了上世纪70年代又发生一些变化，在泰国湾还有在巴拉望（音）地区有了更大海上石油的勘测，还包括印度尼西亚和中国部分地区，这里一方面是技术的发展，一方面是石油体系的发展，这个也取决于技术的进步，在上世纪80年代在珠江口海域的勘测和开发，今天早上来自于中海油的女士也非常清楚跟大家阐述了我们过去发展的一些经验。在南海北部开始深海的勘测。到了90年代这里有越来越多的油井在东南亚地区，但是我还是想告诉大家，这里虽然油井数量太多，但是开采量比例不是特别大，今天早上演讲里面印度尼西亚有很多油井还没有被完全开发出来，特别是美国的开发率低很多，大家可以看出这个地区有多大的潜力和开采的工作有多少复杂。

    这些问题在2000年到现在已经做了大量的勘探工作，在撒把区和盆地深水区做了勘探，我们相信未来在这几个勘探不够或者还没有勘探的盆地会有更多的努力，这些公司不光技术少要过关，同时这些公司也必须要勇于承担风险去探索为止的领域。

    作为我个人的意见，这些领域是我们未来投资的一个方向，需要大量的技术和资金来勘探。总的来讲，东南亚的深水勘探进程是相对缓慢的，跟国际水平相比稍微滞后，这个是因为它有地理方面的问题，复杂性而且对于历史天然气市场发展不足，以前勘探的成功率不高。本地的天然气市场如果能够建立起来的话，会对公司进行勘探是很大的鼓励。在以前来讲，我相信之前讲成功率的时候可能有一点的误导，而且区内的经济体就不断发展，东南亚国家已经成为了很多公司全球发展的重点，而且我们也讲到，可以竞投区块的数量，因为现在没有人能够真正独立承担下某一个地区的勘探工作，所以有些地方害羞一些边境纠纷的问题，我们也希望国家之间的边境纠纷可以尽早解决，技术在过去10年得到了长足发展，我们讲到地震成像和数据采集的能力，可以进行三维的成像这个特别重要。最主要限制的瓶颈主要是因为我们深水钻机的供应不足，在2000米以下的钻机目前来讲市场上并不是很足够，而且租金也是在不断的拔高。

    在激烈的竞争环境当中，因为有成本和技术的限制，我们就不得不要更多的关注一些地理的风险以及地质风险，经济不确定性因素。

    接下来我很快讲一下，Anadarko深水活动和我们的重点，我们是一个北美50年的公司，很多的公司经验都是在传统的储油层，我们在墨西哥湾最大的油气层可以让我们在当中发展很多的技术，现在我们已经进入一个过程当中，充分利用和发挥我们之前积累的经验，带到世界其他地方。其中一个我们非常荣幸也非常自豪就是加纳发现一个大油田，我们还荣幸很高兴参与了加纳07年两个油田的发现，2008年又发现另外一个油田，而且打了5—8个平价井，勘探井预计是5亿—18亿左右的油当量的储量，在不久的将来，我们也进行了钻机的租赁，来应对油田的发展。在其他一些地方，是完全没有开发的，包括在达克（音）他们发现一个地区，我们通过两维的政策能够找到100多条线索，通过这些分析跟桥牌一起合作，做了一个大型三维的政策，获得了3300平方公里的三维数字，我们预计在2009年会开钻第一口井，这个也是我们寄予众望的地区。

    巴西这个地方也吸引了很多媒体的关注，主要是因为有很多深水钻探的经验，在2007—2008年我们看到一些海底的开发进展，我们现在有一个项目也在不断的参与，也进入一个非常令人兴奋的阶段，2008年我们会钻三口勘探井，在巴西如果生产钻机的话，会知道有很多的钻机都正往这个地区运送来支持巴西海上石油的钻探需求。

    在东南亚Anadarko在中国已经运作了16年，包括渤海湾的项目，我们有跟中海油作为合作伙伴，在南海希望今年能够钻探几口井，这个也是我们合作良好关系的典范，就是我们这个公司跟国有公司合作。我们制订了政策，也非常兴奋可以在年底之前开始钻探探测井。

    在印度尼西亚Anadarko跟雅加达保持很好的关系，几个盆地勘探在09—2010年开始钻探，我们已经做了二维的政策，对此也抱有非常高的期望。我今天早上也讲到了，最主要的成功要素确实就是因为钻机不足，我们要形成一个大的财团，来分享风险。

    在墨西哥湾，我们做了很多的工作，另外Anadarko也可以在技术方面获得领先，开发出很多的油田技术，最近来讲，我们作为一个独立的运营商可以进行海底的天然气采集技术，这使的我们的执行能力和技术能力只是行业当中的佼佼者，而且在150多个潜在油气区我们还在进行大量的勘探工作，这个对我们来讲是一大保障。

    我们有深水作业的核心能力，大家可以看到作为行业横向比较，我们是属于领先的公司之一，在深水勘探方面，我们的水深作业能力达到1000米以上，我们可以充分发挥这种技术优势，把它进行转移，我也希望一些东道国和东道国石油公司跟我们一起分享我们的经验，来共同发展东南亚特别是中国和印度尼西亚潜在的油田，我们都对此抱有众望。

    这里是一些例子，我们有哪些深水作业的设施和设备，各种各样不同的技术和设备，这个是2000米水深的独立作业平台。    在深水钻探方面是一个比较小的墨西哥湾小气田的发现，我们本身作业我们跟很多公司形成财团，打破了很多世界记录，最长的海底管道，最高的拔升器等等，这个海洋天然气处理能力达到10亿立方英尺每天，这个也是一个世界记录，今天很多演讲者也讲到我们面临很多的挑战和机遇，在市场上供应和需求之间越来越紧张，1994—2008年深海的钻机利用率大大拔高，现在只有两台没有被使用，钻机每天的租金也在上升，钻机的租金虽然油价而水涨船高，很多公司以前是几万美元，现在已经达到每天几十万美元的费率。

    包括一些地层的问题，这里是通过政策得到的一些数据，我们行业主要是看直接听类指数来看这个地方是否有油气储量，我们需要进行分析来看这个地区到底是有气还是有油，还是什么都没有，是不是有一些地层或者地质的一些因素而导致误读或者误判这些政策的数据，这里有一些数据，全世界80%在地层下面的油气都在北美，并不是说80%的地层下的油气都在北美，但是我们可以看到在北美确实进行了大量的勘探工作，而只有4%的深海储藏是在地层的储藏层当中，有一些砂岩层是比较低的位置，需要更低的误差值来勘测。这个跟我们现有石油天然气体系有一点不同，我们要更好理解新的地层结构，用更好政策和技术，在我们风险管理当中要有更高的灵活信息应对更多的地形给我们带来的新的问题。

    在全球资源潜在分布当中，这是由一个公司提供的资料，它描述了最终可以获得的资源，绿色就是传统的石油天然气，往下就碰到技术上的困难，技术上、建造上、经济上等等，经济限制到底是在哪里出现呢？这个是由技术决定的，技术能够实现的话，经济上的问题就可以解决。目前来讲有一些能源是无法进行勘探和开采的就是因为近来受到很大的限制，我们主要依赖于传统的石油天然前，包括盆地和油层来炸干这里的能源。