中国石化新闻网讯 据道琼斯伦敦6月16日消息，国际能源署(IEA)在周四发布的《石油与天然气市场中期报告》中称，预计2011-2016年期间全球炼油产能将增加960万桶/天，达到1.027亿桶/天，超过市场需求的增量。

IEA表示，预计2016年全球炼油厂平均开工率将从2006-2010期间的82%下滑至78%。

IEA在报告中指出，如果到2016年全球炼油厂平均开工率要达到2006-2010年的水平，需要有额外的440万桶/天炼油产能关闭或项目延期完成。

报告称，预计在2011-2016年期间全球炼油产能的增量中，中国将占三分之一，为330万桶/天。

庞晓华摘译自道琼斯